Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

Search Article

ÀÐÀº±â»ç 0
no img
Global Features
Art Fair
Art Festival
Art Show
Art Fair List º¸±â
Art Festival List º¸±â
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >

¡ß ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú / ¾ÆÆ®Æä¾î,ºñ¿£³¯·¹,Æ®¸®¿£³¯·¹,¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú ¡ß

È«Äá ¾ÆÆ®Æä¾î Àϱâ (Á¦ 1ºÎ)


ÆíÁýÃëÀçÆÀ   /   2012. 7. 2.



°¶·¯¸® °ÉÀÇ È«Äá ¾ÆÆ®Æä¾î Àϱâ (Á¦ 1ºÎ)                     Á¦ 2ºÎ·Î °¡±â

ÀÌ ±ÛÀº È«Äá±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(ART HK 12)°¡ ÆîÃÄÁø Áö³­ ¿À¿ù Áß¼ø ÇÑ ÁÖ°£ µ¿¾È ÇöÁöÀÇ 10æ¼­¸®·¹ÀÎÈ­¶û(10Chancery Lane Gallery)À» À̲ô´Â °¶·¯¸® °É ÇÏÀ̵𰡠±× Çà»çÀå °÷°÷À» ´©ºñ¸ç °üÂûÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.

ÇÏÀ̵ð Å´, ½Ã°¢¹®È­ ±âȹÀÚ


È«Äá¾ÆÆ®Æä¾î ÁÖ°£(Hong Kong art fair week)Àº ¹Ì¼ú°èÀÇ ¸ðµç À̵éÀ» ±â´ë·Î ºÎÇ®°Ô ÇÏ´Â ½Å¸í°ú °Ýµ¿ ±×¸®°í Àçºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹®È­Àû º¯ÇüÀ» Áö¿ªÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ±¹Á¦Àû Çö»óÀÌ´Ù.

       ÇÏÀ̵ð Å´ÀÌ µ¿·áµé°ú 10æ¼­¸®·¹ÀÎ È­¶ûÀÇ ºÎ½º¿¡¼­ µ¿·áµé°ú ¾÷¹«¸¦ º¸°íÀÖ´Ù.
       ¿ÞÂÊÀÌ ÇÏÀ̵ð Å´
                                                                                      Photo by Heui-yeong Yi

       

¿ÃÇØÀÇ ÀÌ Çà»ç´Â ¾öû³­ ¹«¸®ÀÇ ±¹Á¦Àû ¼öÁý°¡, È­¶ûÁÖ, ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ, »ó´ãÀü¹®°¡µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð·ÐÁ¾»çÀÚµé°ú Æò·Ð°¡µé·Î Àå°üÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù.

 

¼¼°è °÷°÷ÀÇ 39°³ Áö¿ª¿¡¼­ Âü¿©ÇÑ 266°³ È­¶ûµé °¢°¢Àº È«Äá±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ¿ì»ê ¾Æ·¡ ÀÛÀÚÀÇ °£ÀÇ °ø°£À» Â÷ÁöÇß´Ù. È«Äá¾ÆÆ®Æä¾î´Â »õ·Î¿î ¹ÙÁ©¾ÆÆ®Æä¾î(Art Basel)À» Ç¥¹æÇÏ¸ç ±× ½ÇÀû°ú ±Ô¸ð°¡ ¸ÅÇØ Á¡Á¡ ´õ Ä¿°¡´Â ÁßÀÌ´Ù. ±× À̸§À» °ð ¡°È«ÄáÀÇ ¹ÙÁ©¾ÆÆ®Æä¾î(Art Basel in Hong Kong)¡±À¸·Î ¹Ù²Ü ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È«Äá¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ¸í½Ç»óºÎÇÑ ½º½ÂÀÌÀÚ ÈÄ°ßÀÚÀÎ ¹ÙÁ©ÀÇ Ç³ºÎÇÑ °æÇè ¶§¹®¿¡ ¹Ì¼ú»ê¾÷ ¶ÇÇÑ È«Äá¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼­ õ¹®ÇÐÀû ¼öÄ¡¿¡ À̸£·¯´Â ¼ºÀåÀ» ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.

 

È«ÄáÀº »õ·Î¿î °ÍÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â µ¥ ÀںνÉÀÌ Å« µµ½ÃÀÌ´Ù. È«ÄáÀº ÀÔÁöÀû Ãø¸é¸¸¾Æ´Ï¶ó ¹®È­Àû Ãø¸é¿¡¼­µµ »õ·Î¿î ¹Ì¼úÀ» Àü ¼¼°èÀÇ °ü¶÷ÀÚ(global audience)¿¡°Ô ¼±º¸À̱â À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ Á¶°ÇÀ» È®½ÇÈ÷ Â÷ÁöÇÑ Ã¤ Áö¿ª ÃÖ´ëÀÇ µ¿½Ã´ë ¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¾ð¾îÀÇ À庮ÀÌ ¾ø°í ¿Ü·¡¹®È­¸¦ °³¹æÀûÀ¸·Î Æ÷¿ËÇϱ⿡ ÀÌ µµ½Ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ º¸±â µå¹® ±¹Á¦Àû Áß½ÉÃàÀÇ ¿ªÇÒÀ» À̹ø ¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ ÅëÇØ ÅåÅåÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºñÄ£´Ù.

 

¾ÆÆ®Æä¾î°¡ Áß±¹Àε鿡°Ô´Â »ý°æÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸Åë »ý°¢µé ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀεéÀº Á¤»ó±Þ °æ¸Å¿¡¼­ »õ·Î¿î ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ì´Â °¡°ÝÀ» ÃÖÈÄ¿¡ Á¦½ÃÇÒ Á¤µµ·Î ÃÖ±Ù ¸î ÇØ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¼ºÀåÇß´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì¼úÀ» ÅõÀÚ·Î º¸´Â Åë»óÀû ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÌ·± ¿¬À¯¿¡¼­ ³¸¼³Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇØÁ³´Ù.

 

±Ý¹ÝÁö¸¦ ³¤ ä ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ´ã¹è °ûÀ» Ç°°í ÇÑ°¡·ÎÀÌ ¹èȸÇÏ´Â ³²ÀÚµéÀ» ¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ½¢ÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÆ®Æä¾î´Â ´õ ÀÌ»ó À̵éÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌÁö ¾Ê´Ù. »ó´ç¼öÀÇ È­¶ûµéÀÌ ÀþÀº °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ´Ù°ú¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀþÀº ¹Ì¼ú°¡µéÀ» ¼±º¸À̱⿡ ¹Ì¼úÀº ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ µÈÁö ¿À·¡´Ù. ÆǸŰ¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡¼­ ¾î¶² »õ·Î¿î °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» »ìÇǸ鼭 Àû±ØÀûÀ¸·Î °¡´ãÇÏ´Â »ç¶÷µé ¶ÇÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ºÎºÐÀÓÀ» ¿ì¸®´Â ½±°Ô Àؾî¹ö¸°´Ù.

 

±×¸®°í °Å´ë ±Ô¸ðÀÇ È­¶ûµéÀÌ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ» »ó´çÈ÷ µ¶Á¡ÇÏ´Â °Íó·³ ºñħ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÃÀåÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÛÀº È­¶ûµé¿¡°Ô ´õ È¿°úÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾È°ÜÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. °¡·É ¹ÌÇÐÀÌ ºê·£µå ³×ÀÓº¸´Ù ÈξÀ ´õ Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù¸é ¾Èµå·¹¾Æ½º ±¸¸£½ºÅ°(Andreas Gursky)ÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁß ¹Ý»ç ¿¬ÀÛµé Áß ÇÑ Á¡À» ¿©¼¸ ´Þ ÀÓ´ëÇÏÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº È«ÄáÀÇ ¹Ì¼ú°¡·Î¼­ »çÁøÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Àª¸®¾ö Æ۴Ͻº(Willam Furniss)ÀÇ °³º° ÀÛÇ°À¸·Îµµ ¸Å¿ì ÈíÁ·ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  10 æ¼­¸®·¹ÀÎÈ­¶ûÀÇ ºÎ½º¿¡ °É¸° Àª¸®¾ö Æ۴Ͻº(William Furniss)

 

Á¶¸£Áî µå Æ¿¸®(Georges de Tilly)´Â ÃÖ±Ù ¹Ì¼úÀÇ ±¸ÀÔÀº »çȸÀû ȯ¿ø(giving back to the community)À̶ó ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹Ì¼úÀÌ ÅõÀÚ·Î ¼±ÅÃµÉ ¶§ µ·Àº »çȸ ü°è ¼ÓÀ¸·Î µÇµ¹·ÁÁ® ÀçÈ°¿ëµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¿¡´Â ¿À¿°¹°ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê°í ³¡À峪Áö ¾ÊÀ¸¸ç ´Ã Áö´Ñ °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¾±¹¿¡ ÀÛÇ°µéÀº Ç×»ó ¸ðµç À̵éÀÇ ÇâÀ¯¸¦ À§ÇØ ¹Ì¼ú°üÀ̳ª ±â°ü¿¡ ±âÁõµÈ´Ù.

 

³ª´Â Àü¹ÝÀûÀÎ Å« º¯È­µéÀ» ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ ¸ÅÀÏ ÃÎÃÎÈ÷ ³ëÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.


2012³â 5¿ù 14ÀÏ, ¿ù¿äÀÏ

 

³»°¡ ÀÏÇÏ´Â Áß¾ÓÈ­¶û(Central gallery)¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ÀþÀº µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú°¡ ¾ÆÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡(Ai Yamaguchi, ߣϢÕÀ, 1977~)ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¿­¸°´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿©¼º½º·¯¿î ÇÊÄ¡·Î ÀϺ»ÀÇ ÀüÅëÀû ¹è°æ¿¡ ÀϺ»½Ä ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº »çÃá±âÀÇ ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̸¦ ¹¦»çÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ºÎµå·¯¿î Ư¼ºÀ» Áö´Ñ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Àå ÇÇÁ¶Âî(Jean Pigozzi)¿Í °°Àº Àú¸íÇÑ ¼ÒÀå°¡(collector)¿Í ´ëÁßÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ö´Ù. Àú³á ´Ê°Ô 20°³ÀÇ Á¶°¢À¸·Î ¸ÂÃçÁö´Â ÆÛÁñ°ú °°Àº ¼³Ä¡¹°ÀÌ Á¦ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ±×·¯°í ³­ µÚ ¿ì¸®´Â ¹Ì¼ú°¡µé°ú ¼ÒÀå°¡µéÀÌ Èï°ã°Ô ÇÔ²²ÇÏ´Â Àú³á¸¸ÂùÀ» µé¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ Àü½ÃȸÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¾ÆÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡¿Í ¼ÒÀå°¡ ÄË ¸¶Ã÷¹Ù¶ó(Ken Matsubara), ¹Ì±¹ÀÇ °³³ä¹Ì¼ú°¡ÀÎ Á¶¼Á ÄÚ¼öµå(Joseph Kosuth)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀüÀ§ ¹Ì¼úÀÇ ¾ß½ÉÂù ÈÄ¿øÀÚÀÎ Á¶´Ï ¿ÍÄ«(Joni Waka)¿Í ±×ÀÇ ·¹Áö´ø½º ¹Ì¼ú°¡ÀÎ Ä«Å׸®³ª ³Ú¸®(Catherina Nelli) µîÀÌ ÇÔ²² Çß´Ù.

 
   

Ai ¾ÆÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡ÀÇ ¼³Ä¡¹°"¾Æ½ÃŸ ¸¶Å¸(Ashita Mata)"°¡ °É·Á ÀÖ´Â Àå¸é



2012³â 5¿ù 15ÀÏ, ¼ö¿äÀÏ
: Å« Çà»ç¸¦ À§ÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷ÀÇ Ã¹³¯

 

¾ÆÆ®Æä¾î°¡ ¿­¸®±â Àü ³¯ Àü½ÃÀåÀÇ Å« Ȧ¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ½ÃÇÕÀ» ¾Õ µÐ ´ë±â¼®ÀÇ À帷À» ¶Õ°í ¿³º¸´Â °Å¶û ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ³ª´Â Å« ¹æµéÀ» °¡·Î Áú·¯ °¬´Ù. ³²ÀÚµéÀÌ ¼ö·¹¸¦ ¹Ð°í ³ª¸¦ ½ºÃÆ°í ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ÀÛÀº ³ª¹«µéÀ» ¼Ò´ãÇÑ ½£Ã³·³ Àü·«ÀûÀ¸·Î À§Ä¡½ÃÅ°¸é¼­ ¸Å¿ì ÀÚ±ØÀûÀÌ°í Á¤±³ÇÑ Á¶°¢µéÀ» ¿­·ÁÁø »óÀÚµé ¼Ó¿¡ ¸ÛÇÏ°Ô ¼­ ÀÖ°Ô Çß´Ù. Å« ¹æÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ °Å´ëÇÑ °³ ÇÑ ¸¶¸®°¡ »È»ÈÀÌ ºñ´Ò(bubble wrap)¿¡ Àü½ÅÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÎÀΠä ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ÁöÁ¤µÈ ¿ì¸® ºÎ½º ÂÊÀ¸·Î °¡´Â Åë·Î¸¦ µû¶ó °È´Â ³»³» ³ª´Â Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î, ÀÌÅ׸®¾î ±×¸®°í È÷¹ö¸®¾î·Î Áß¾ó°Å¸®´Â ¼Ò¸®µéÀ» µé¾ú´Ù. ÀÛÇ°µéÀº Á¤È®ÇÑ Á¶¸íÀÇ Á¶ÀýÀÌ ¾ÆÁ÷ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¸ÚÁ® º¸¿´´Ù.

 »óÀڵ鿡 ´ã±ä Á¶°¢µé  

         »È»ÈÀÌ ºñ´Ò¿¡ ½ÎÀΠ´ëÇü °³


¿ì¸®°¡ ÃâÇ°ÇÑ ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ °Íµé Áß Á¶°¢Ç° Çϳª´Â ±×°Í¿¡ ºÎ°úµÈ ÀåÄ¡°¡ ²Ï Àß Á¶Á¤µÇ´Â µ¿¾È ÇÑÆí, µµ¿ì¹ÌµéÀº ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µéÀÌ Àß ºÎ°¢µÇ¾î º¸À̵µ·Ï º®¸é¿¡ ȸ»ö Ä¥À» Çß´Ù. ±× Á¶°¢À» Á¦ÀÛÇÑ ¹Ì¼ú°¡°¡ ¾îÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° Á¦¸ñÀ» ¹Ù²Ù´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¶ó À¯Àι°°ú Àü´ÜÁöµéÀ» ´Ù½Ã Ãâ·ÂÇØ¾ß Çß´Ù.

 

   Æä¾î·¥È­¶û¿¡ µé¾î Âù ¸ÚÀïÀ̵é

 
È­ÀÌƮťºêÈ­¶ûÀÇ ¾ÈÁ©¸§ Å°ÆÛ(Anselm Kiefer) Àü½Ãȸ ¿ÀÇÁ´×¿¡¼­ ¸¸³­ Á¦ÀÌÁ¶ÇÁ¸µ ¾¾(Mr. Jay Jopling)
 

È«ÄáÀÇ È­ÀÌƮťºêÈ­¶û

 

¿À´Ã ¹ã ¿ª½Ã ¸î¸î Àú¸í È­¶ûµéÀÇ °³È¸°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È«ÄáÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ Æä´õ °Ç¹°(Pedder Building, ù´öèú¼)¿¡ ´Ù°¡°¬À» ¶§ ¿ì¸®´Â °Ç¹° ¹Û Àεµ¿¡ ±¸ºÒ ´Ã¾î ¼± ÁÙ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ±× ÁÙÀº »ç¶÷ÀÌ »çÄÉÀÇ ¸À¿¡ ¾ó¸¶³ª ÇöȤµÇ´ÂÁö º¸¿©Áֱ⿡ ³Ê¹«³ª ½Å¼±ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.

 

    Æ䷯ƾȭ¶û(Galerie Perrotin)¿¡¼­ ¿­¸° KAWSÀü

 

±× ÇÑ ÂÊ¿¡¼­ »çÄÉ¿¡ ÀÚ±Ø ¹ÞÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¶¡À» È긮´Â ¾Õ »ç¶÷ÀÇ µÚÆíÀ» °¡½¿À¸·Î ¹ÐÄ¡¸ç ¸»Çß´Ù. ¡°³»°¡ ÀÌ·¯°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. ÀÌ·¯´Ù Á׾ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.¡± ÈIJöÇÑ ¼ØÀ̺ÒÀ» µÚÁý¾î ¾´ °Í °°Àº ¼·µµ 100%ÀÇ ÂòÅë¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó ¸ø ±â´Ù¸®°í ¾È´ÞÀÎ »ç¶÷µéÀº °è´ÜÀ» ÅÃÇß´Ù.

 

°Ç¹° µÚÆí ÃâÀÔ±¸ÀÇ °è´Ü¿¡´Â °ã°ãÀÌ Èò ¼®°í °¡·çÀÇ ÇǸ·µé·Î °ö°Ô µµ¹èµÈ ä ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌÀÇ ³­°£¿¡ ¹æ¼öÆ÷¿Í ¹ßÆÇÀÌ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °è´ÜµéÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ¾ú´Ù. ĬÅ×ÀÏ µå·¹½º¿¡ ÇÏÀÌÈúÀ» Âø¿ëÇÑ ¿©ÀÚµéÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ ÀÇ¿åÀº ÂüÀ¸·Î º¼¸¸ÇÑ ±¤°æÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº Á¤Àå Â÷¸²ÀÇ ³²Æíµé µÚ¸¦ Á¹Á¹ µû¸£¸ç ±× °è´ÜÀ» ¿À¸£³»·È´Ù. ±×µéÀº ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¸¸³²ÀÇ Àλ縦 ¼­·Î ³ª´©°í °ÉÀ½À» ¿Å±æ ¶§ ¸¶´Ù ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÇ·Êó·³ ºñÃÆ´Ù. ±× ±¤°æÀº ¶ß°Ì°í ´ÞÄÞÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ØÁö ¿ÂÀüÇÑ °æÇè¿¡ ºÎ°úµÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ¼Ò¼ÒÇÑ Ãß¹®ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹«¾ùÀÌ °ú¿¬ ¹Ì¼úÀ̶õ ¸»Àΰ¡?

 

ÀÌÁ¦ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í °áÀüÀÇ ³¯À» ÁغñÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³Çϱâ Àü¿¡ ¼±º°µÈ ÃÊû Àλçµé¿¡°Ô ¸ÕÀú ÆîÃÄÁö´Â ±âÀÚȸ°ß°ú VIP Ưº°ÀüÀÌ ³»ÀÏ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³»ÀÏ ¾Æħ 6½Ã 30ºÐ¿¡ ¿­·ÄÇÑ °í°´ÀÌ È«Äá¿¡ Âø·úÇؼ­ ½Ã³»·Î µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ì¼ú°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» º¸°Ú´Ù°í ¿äûÇØ¿Â »óÅ´Ù.

 

       º®¿¡ ÀÛÇ°ÀÇ Ç¥Á¦¸¦ ºÙÀ̴ Ƽ¾Æ³ª(Tiana)



2012³â 5¿ù 16ÀÏ, ¼ö¿äÀÏ
:
          
2012È«Äá±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(Art HK 12)ÀÇ Æ¯º°Àü

 

¾ÆħÀÌ µÇ¾î ¸·ÆÇ¿¡ Á¤½Å¾øÀÌ ¼­µÑ·¯ ¸¶¹«¸®ÇÑ Ãâ·Â¹°µéÀ» °®°í ³ª´Â ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü(Tate Museum)¿¡¼­ ¿À´Â ¼Õ´ÔÀ» Å¿ì±â À§ÇØ ´ëÀýÇÑ Åýð¡ µµÂøÇÒ ½Ã°£º¸´Ù ¾Õ¼­ ¸ÕÀú ¾ÆÆ®Æä¾î ÀåÀ¸·Î Ȳ±ÞÈ÷ °¬´Ù. ±×°¡ ´Ù¸¥ µÎ °÷¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¿ÀÂù¿¡¼­ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿¬¼³ÇÒ ÀÏÁ¤ÀÌ ÀâÇô Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±âÀÚȸ°ßÀÌ ¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ½ÃÀÛÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇß´Ù. È«Äá¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ÀÚ¹®À§¿øÀÎ Çʸ³ µµµå(Philip Dodd)¿Í ¿î¿µÃÑÃ¥ÀÎ ¸Å±×³Ê½º ·»ÇÁ·¯(Magnus Renfrew)´Â Æä¾îÀÇ Ã˸ÅÈ¿°ú, ½ÅÁø ¼ÒÀå°¡µéÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ÃâÇö, Àü¹® ÀâÁöµéÀÇ ºÎÈï ±×¸®°í È«Äá¿¡¼­ È­¶ûµéÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ Áõ°¡¿¡ °ø°¨Çß´Ù.

 

    °³È¸¸¦ ¾Ë¸®´Â ±âÀÚȸ°ß

2012³â È«Äá±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(ART HK 12)ÀÇ °³È¸¸¦ ¾Ë¸®´Â Á¾¼Ò¸®°¡ Àü½ÃÀå Àüü¿¡ ¸Þ¾Æ¸®Ä¡°í ¸ðµç À¯Àι°µéÀÌ Å¹ÀÚ¿¡ ³õ¿©Á³´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ºÎ½º¿¡¼­ ¼Õ´ÔµéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¸¸ÀüÀÇ Áغñ¸¦ °®Ãß¾ú´Ù. °£¹ãÀÇ Å»¹Ù²ÞÀº ³î¶ø´Ù. ÀÛÇ°µéÀÌ ±ò²ûÇÏ°í ¸ÅȤÀûÀ¸·Î Áø¿­µÇ¾ú´Ù. ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸±â À§ÇØ Àá½Ã ¿©À¯¸¦ °®´Â °ÍÀº °úÈ÷ ÈûµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾óÇÍ º¸±âº¸´Ù ÈξÀ ´õ ´Ù¾çÈ­µÈ Àü¹ÝÀû Àü·«ÀÌ ÀÛÇ°µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö³­ÇØ¿Í ´ëÁ¶µÈ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ¾ß¿äÀÌ Äí»ç¸¶(Yayoi Kusama, õ®Êà Ú¯ßæ, 1929~)¿¡¼­ ÇÁ¶õ½Ã½º º£ÀÌÄÁ(Francis Bacon, 1909~92), °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ(Gerhard Richter, 1932~)ÀÇȸȭ¿¡¼­ ÀåÈľÈ(Zhang Huan, íåê·, 1965~)°ú Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡ ÀÌÀ̳²(1969~)¿¡ À̸£±â±îÁö ¹Ì¼ú°ü±Þ ÀÛÇ°µéÀº ´ëÁßÀÇ Çã±âÁø ¿å±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇÑ µíÇÏ´Ù.

 

         ÆäÆ®·Ï(Petroc Sesti)ÀÇ "»ýÀÇ ¾àµ¿(Élan Vital)"

ÆäÆ®·Ï(Petroc Sesti)ÀÇ ¡°»ýÀÇ ¾àµ¿(Élan Vital)¡±Àº Ä¿´Ù¶õ À¯¸® °ø¿¡ °­·ÂÇÑ ÀÚ¼® µ¢¾î¸®¿Í ³ÌÀ» »©³õ´Â ¾×üÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̷Πä¿öÁ³´Ù. ¹Ì¼ú°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» Ä«¸á·¹¿Â°ú °°ÀÌ ¹«¼öÈ÷ º¯È­ÇÏ°í ½º½º·Î ÀÛµ¿Çϴ ƯÀÌÇÑ µ¶¸³Ã¼¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¾î¶»°Ôµç ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡ µû¶ó ¿ÂÀüÈ÷ È¥ÇÕµÉ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î µÐ µíÇÏ´Ù.

 

µµÄìÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÄË ¸¶Ã÷¹Ù¶ó(Ken Matsubara, áæê«Ëí, 1949~)ÀÇ °ñµ¿ »óÀÚµéÀº ±× ÀλóÀÌ ¿À·¡ ³²°í ¸ùȯÀûÀ̸鼭µµ ÆòÈ­·Ó´Ù. ±×°ÍµéÀº °¡¶ó¾É´Â ¹®ÀåÀ̳ª ºÒŸ´Â µí ÇÑ Å׵θ®°¡ õõÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºñµð¿À ¹°ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÁÒ¼Á ÄÚ³Ú(Joseph Cornell)ÀÇ ÇÏÀÌÅ×Å©¿Í °ð Àß ºñ±³µÇ¾î ¿Ô´Ù.




 
   

ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ ¼± ÄË ¸¶Ã÷¹Ù¶ó(Ken Matsubara áæê«Ëí, 1949~)


º£ÀÌ¡À» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ °æÀÇ·Î¿î »çÁø°¡ ±¸¾î·çÀÌ(Shi Guorui, ÞÈ国ßú, 1964~)´Â °Å´ëÇÑ Æijë¶ó¸¶ÀÇ Ç³°æÀ» Ä«¸Þ¶ó¿É½ºÅ¥¶ó ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ´Ù.
 

ű¹ ǪÄÏ¿¡¼­ ¿Â À¯ÄèÇÑ ºÎºÎ

 

ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ±¸À̸°(Guilin, Ìý×ù) ¾Õ¿¡ ¼± ½Ã ±¸¾î·çÀÌ(Shi Guorui, ÞÈ国ßú, 1964~)

¿À´Ã ¹ã±îÁö ¿ì¸®´Â ¹ßÀÌ ¾ÆÇÁµµ·Ï ¼¤ÆäÀÎ ¿Ü¿¡ ¾î¶² ¼úÀ̵ç ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ¿ì¸®´Â ³»ÀÏÀ» À§ÇØ ¸ñ·ÏµéÀ» ¿Ü¿öµÎ¾ú´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â Á÷¿øµé°£ÀÇ °øÁ¶»çÇ×À» ´Ü¼øÈ­Çß°í ÀüÁö·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÃæÀüÇß´Ù.

ÇϾßƮȣÅÚÀÇ Ç®Àå¿¡¼­ º£Ç®¾îÁø À¯ÄèÇÑ Ä¬Å×ÀÏ Çà»ç´Â Àü½ÃÀå¿¡¼­ ±ºÁßµéÀ» ³»¾î º¸³½ µÚ¿¡ ¿­·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌ ³¯ÀÇ ¾ËÂù ½Ä»ç¸¦ ¿Ü¸éÇØ¾ß Çß´Ù.


2012³â 5¿ù 17ÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ

 

¿À´Ã ¾ÆħÀ» ³ª´Â È­¶û¿¡¼­ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ·Î ±×¸®°í Â÷ÀÌ¿Ï(Chai Wan, ãÃؽ)ÀÇ »ç¹«½Ç·Î ´Ù±ÞÈ÷ ¿À°¡´Â ÀÏ·Î ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

Â÷ÀÌ¿Ï¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ 10æ¼­¸®·¹ÀÎ È­¶ûÀÇ ¹Ì¼ú±âȹÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ¼³Ä¡¹° ¡°Áö¿ì±â(Erasure)¡±

 

Â÷ÀÌ¿Ï¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ 10æ¼­¸®·¹ÀÎ È­¶ûÀÇ ¹Ì¼ú±âȹÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ¼³Ä¡¹° ¡°Áö¿ì±â(Erasure)¡±

¿ì¸®ÀÇ ¹Ì¼ú°¡ µÎ ¸íÀÌ µ¿¼¶¹Ì¼úÁ¦(Art East Island)·Î ¾Ë·ÁÁø °ú°Å »ê¾÷´ÜÁö¿´´ø °÷¿¡ ¼³¸³µÈ ¹Ì¼ú âÀÛ °ø°£¿¡¼­ Àü½Ãȸ¸¦ °³È¸Çß´Ù. ±× °Ç¹°ÀÇ 16Ãþ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀλóÀûÀÎ ¼³Ä¡¹°ÀÎ ¡°Áö¿ì±â(Erasure)¡±À» Á¦ÀÛÇÑ ¿ù³²(Vietnam, êÆÑõ)ÀÇ ¼±±¸ÀûÀÎ Çö´ë¹Ì¼ú°¡ ·¯ Äçµò(Dinh Q. Lê, 1968~)ÀÇ °ø°³Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¼³Ä¡¹°Àº ½Ãµå´Ï¿¡ ÀÖ´Â ¼Å¸ÕÀç´Ü(Sherman Foundation)¿¡¼­ È«ÄáÀ¸·Î °ø¼öÇØ¿Â °ÍµéÀÌ´Ù. 1970³â´ë ÈÄ¹Ý È«ÄáÀº ¿ù³²ÀüÀ¸·Î ¾öû³­ ¹«¸®ÀÇ ³­¹ÎÀÌ ÀÌÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» °æÇèÇß´Ù. 10æ¼­¸®·¹ÀÎ ¼ÒÈ£(SoHo)È­¶ûÀÇ Å« ´ãÀå ¹Ù·Î ÄÚ¾Õ ÀÖ´ø ºòÅ丮¾Æ(Victoria) ¼ö¿ë¼Ò´Â È«Äá¿¡¼­ ³­¹ÎÀÇ ±¸ÇÏ´Â ¼ö¹é¸íÀÇ ¿ù³²ÀÎÀ» ¼ö¼ÛÇÏ°í ¼ÛȯÇÏ´Â º»ºÎ·Î ¾²¿´´ø °÷ÀÌ´Ù.

 

±¸ÃâµÇ±â Àü ³ª·í¹èÀÇ ÇÑ Àå¸é

 

5Ãþ °ø°£¿¡ Áø¿­µÈ È«ÄáÀÇ ¹Ì¼ú°¡ ij·Ñ ¸®(Carol Lee)ÀÇ °³ÀÎÀü

±³Â÷Àü½Ã(interactive exhibition)ÀÇ °¨µ¶ ÄÉÀÌƼ µå Æ¿¸®(Katie de Tilly)´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Ã³À½ ·¯(Lê)ÀÇ ¡°Áö¿ì±â¡±¸¦ È£ÁÖ¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ ³ª´Â °¨µ¿Çß´Ù. ºÎ¼­Áø Á¶°¢¹èµé°ú ºÒŸ´Â ¹è°¡ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ±â¿¡ ÃæºÐÇßÁö¸¸ ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¾Æ ³õÀº ½Ê ¸¸ ÀåÀÇ ÇØ¾ç »çÁøµé¸¸ ¸øÇß´Ù. ±× »çÁøµéÀº ¼ö¸¹Àº ³­¹ÎÀÇ °¡Á·µéÀ» ÂïÀº °ÍµéÀÌ´Ù. ±× °¡Á·µéÀº ´Ùµé ¾îµð·Î °¬À»±î? 1995³â ±¹°æ¾ø´Â ÀÇ»çȸ(Medicins Sans Frontieres)¿¡ ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ³ª´Â È«ÄáÀÇ ÇÏÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¿ù³² ³­¹ÎÃÌ¿¡ µé·¶´Ù. ƯÈ÷ ³ª´Â °¡½Ã ö¸Á ¿ïŸ¸®µé ¸»°í´Â ¾î¶°ÇÑ ¿ÜºÎÀÇ »îÀ» ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ê´ëµéÀÇ ¾ó±¼À» º» ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇÏ´Ù.

 

     ¹Ì¼ú°ü ±Þ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº È­¶ûµé

 

±×µéÀº °ú°Å¿Í ¹Ì·¡ »çÀÌ¿¡¼­ ¹Ì±¹À¸·Î °¡°í ½Í¾î ÇßÁö ±¸¼ÓÀÇ ¶¥ ¿ù³²À¸·Î´Â µÇµ¹¾Æ°¡°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ °¡Á·À» ÂïÀº »çÁøµéÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¸° ¡°Áö¿ì±â¡±°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ È«Äá¿¡¼­ ÀÌ Àü½Ã¸¦ ´ë´ÜÇØ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ·¯ÀÇ ÀÛÇ°Àº °­·ÄÇÑ µ¿½Ã¿¡ ÇÑÆí ±×µé ȯ°æÀÇ Çã¾àÇÔÀ» º¸¿©ÁÙ Á¤µµ·Î ³Ê¹«³ª À¯¿¬ÇÏ´Ù.¡±

 

¹Ì¼ú°¡ ·¯(Lê)¿Í ¿ù³² ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì¼ú °ø°£ÀÎ »ê¾ÆÆ®(San Art)ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ °â °øµ¿ °¨µ¶ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ µè±â À§ÇØ ¾Æħ ºê·±Ä¡ Çà»ç¿¡ 80 ¸í °¡±î¿î VIP ȸ¿øµéÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù.

 

5ÃþÀÇ 3,000 Æò¹æ ÇÇÆ®ÀÇ °ø°£¿¡ È«ÄáÀÇ Àú¸íÇÑ ¹Ì¼ú°¡ ij·Ñ ¸®(Carol Lee)ÀÇ ±²ÀåÈ÷ ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â´Â ±×³àÀÇ Á¦ÀÛ °ø°£À¸·Î¼­ ¹ß±¤ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡´ÚÀÇ ½Çµé·Î Á¦ÀÛÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº »ç»ç·Î¿î °³ÀÎÀû Ç°¸ñµéÀ» Ư»ö ÀÖ°Ô µå·¯³»´Â ½Ã°£ ȸȭµéÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº ½Ã°£, ºû ±×¸®°í ½Å¹®Áöµé·Î Á¦À۵Ǿú´Ù.

¾ÆÆ®Æä¾î ÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿À´Â Åýà ¾È¿¡¼­ ³ª´Â Çë°¡¸®¿¡¼­ ¿Â Æò·Ð°¡¿Í »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ºñ¿£³ª Ãâ½ÅÀÇ ¾î´À °¶·¯¸®½ºÆ® »çÀÌ¿¡ ¾É¾Ò´Ù. °¢±¹ÀÇ °ü½É»ç´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© °á±¹ »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸¸µé¾î³»³ª º¸´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ´ëÈ­´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î »õ·Î¿ü´Ù.

 

°ü¶÷°´µéÀÌ ¡°À½¾ÇÀÇ Å¹±¸´ë¡±¸¦ ½Ã¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù

 

¹Ì¼ú°¡ ÈÄ¾Ó ·çÀÌ¿Í È­¶ûÀÇ °üÀå ÄÉÀÌƼ µð Æ¿¸®

¿À´Ã ¾ÆÆ®Æä¾î°¡ ¸¶°¨µÇÀÚ¸¶ÀÚ ¿ì¸®°¡ ÃÊ´ëÇÑ ¹æ¹®°´µéÀº ½Ã¾ÓÇÏÀÌ ÅÁ(Shanghai Tang, ß¾ú­÷¨, ¶ÇÇÑ ½Ã¾ÓÇÏÀÌ ÅÁ ¸Ç¼ÇÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù)ÀÇ »õ·Î¿î º»Á¡À¸·Î ¾È³»µÇ¾ú´Ù. °Å±â¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÈÄ¾Ó ·çÀÌ(Huang Rui, 黄鋭, 1952~)°¡ ¡°¾ð¾î: ¼Ò¸®¡±(åëåÞ: ëå)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Áö±Ý²¯ ½ÇõÇØ ¿Â ¼³Ä¡¹°µéÀÌ »ïÃþ ÆǸÅÀå Àüü¿¡ Áø¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº Áö³­ ´Þ ¿ì¸® È­¶û¿¡¼­ ÁË´Ù ÆÇ¸ÅµÈ ±×ÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬ÀÛ ¡°¾ð¾î: »ö(åëåÞ: ßä)¡±ÀÇ Èļӹ°µéÀÌ´Ù. ÈľӷçÀÌ´Â 1970³â´ë ¸» Áß±¹ÀÇ ¡°º°µé(Xing Xing, àøàø)¡±¿îµ¿À» ÁÖµµÇÑ ÀÌ·¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâ·Â°ú ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¸¹Àº ¼±µµÀûÀÎ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Ì¼ú°ú °ø¿¬, ÀÌ µÑ ´Ù¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ °áÇÕÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ¡°À½¾ÇÀÇ Å¹±¸´ë(Musical Ping Pong)¡±´Â Ÿ¾Ç±â°¡ ³»ÀåµÈ »óÆÇÀ» °øÀ¸·Î Ä¡¸é ¼Ò¸®°¡ ³ªµµ·Ï ÇÏ´Â ±âȹÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Ù. ¿©±â¿¡ Ź±¸ °øÀ¸·Î ¸Á À§¿¡ °É¾îµÐ Ä¿´Ù¶õ ¡ÀÇ Á¤È®ÇÑ ÇÑ ÁöÁ¡À» ¸ÂÃß¸é ¸Å¿ì µè±â ÁÁÀº ¼Ò¸®°¡ ¿Â ¹æÀ» ¿ï·Á ÆÛÁö°Ô ÀåÄ¡µÇ¾ú´Ù.

È«Äá Áß¾Ó±¸¿ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾ÆÆ®Æä¾î ±â°£ ¸ðµç °´¼®Àº ¿ÏÀüÈ÷ Â÷°í ÀþÀ½Àº Áö¼ÓµÈ´Ù!




                                                                                             Á¦ 2ºÎ·Î °¡±â



ÇÏÀ̵ð Å´ÀÇ ¾à·Â

±â»ç º¸°üÇÔ :   
       ¡ß °ü ·Ã µÈ ±â »ç º¸ ±â
       ¡ß ±â »ç °ü ·Ã ¹® ÀÇ
ÇØ´ç ±â»çÀÇ Áú¹®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
       ¡ß Àú ÀÛ ±Ç ¿¡ ´ë ÇÏ ¿©
ARTne¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºÐµéÀº ¾Æ·¡¿¡ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä
- ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ´Â ARTneÀÇ »çÀü Çã¶ôÀ̳ª Çã°¡ ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸Åü¿¡µµ Á÷,°£Á¢ÀûÀ¸·Î º¯Á¶, º¹»ç, ¹èÆ÷, ÃâÆÇ, ÆǸÅÇϰųª »óÇ°Á¦ÀÛ, ÀÎÅͳÝ, ¸ð¹ÙÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¼­ºñ½º µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ Áï, ȸ¿øµéÀº Á¤º¸¸¦ ¿Ö°î,°³ÀÛ,º¯Á¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» È®¾àÇϸç ARTne´Â À̸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »çÀüÀÇ ¼­¸é Çã°¡ ¾øÀÌ ARTneÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿µ¸®, ºñ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ Á¤º¸¼­ºñ½º, ÀçÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¦°ø¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ »ç¿ëÀº ÀÌ À¥»çÀÌÆ® ³»¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϸç ÀÎÅͳÝ,¸ð¹ÙÀÏ µî ÀüÀÚ¸Åü·ÎÀÇ º¹»ç, Àμâ, Àç»ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÀúÀåÀº Çã°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, °³ÀÎÀû ÂüÁ¶³ª ±³À°ÀÇ ¸ñÀûµî ºñ¿µ¸®Àû »ç¿ë¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ³ª, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¹Ýµå½Ã °á°ú¹°¿¡´Â Ãâó¸¦ "ARTne.COM"·Î ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (ÀúÀÛ±ÇÀÌ ARTne°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Á¤º¸ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Ãâó¸¦ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

- ARTne¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© Á¤º¸¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â Çã°¡µÈ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾ÆÆ®³×´Â     l     ÀÌ¿ë¹æ¹ý¾È³»     l     ÀÌ¿ë¾à°ü     l     °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥     l     Á¦È޾ȳ»     l     Á¦º¸/Åõ°í     l     ±¤°í¾È³»