Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

Search Article

ÀÐÀº±â»ç 0
no img
Global Features
Art Fair
Art Festival
Art Show
Art Fair List º¸±â
Art Festival List º¸±â
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >

¡ß ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú / ¾ÆÆ®Æä¾î,ºñ¿£³¯·¹,Æ®¸®¿£³¯·¹,¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú ¡ß

2006»óÇغñ¿£³¯·¹ :


°´¿øÅë½Å¿ø / º£ÀÌ¡   /   2006. 10. 30.

 

2006»óÇغñ¿£³¯·¹

                           "µðÀÚÀÎ"À» ÃÊ¿ùÇß´Ù?







»óÇØ(ß¾ú­)ºñ¿£³¯·¹´Â ÇØ¿ÜÀÇ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» À̲ô´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀÌ °³ÃֵǴ Áö¿ªÀ» ³Ñ¾î Áß±¹ Àü¿ª¿¡ ´Ù¾çÇÑ º¯È­¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ±× Çà»ç ¶§¹®¿¡ »óÇØ¿Í ±× ÀαÙÀÇ ¿©·¯ »ó°¡¿Í ¾÷Á¾¿¡ ƯÈ÷ ¹Ì¼ú, °ÇÃà, µðÀÚÀÎ, ¿µÈ­¸¦ ºñ·ÔÇÑ À̹ÌÁö »ç¾÷¿¡ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µðÀÚÀÌ³Ê ¼Ò¼º(á³á¢)ÀÌ ÃÖ±Ù »óÇغñ¿£³¯·¹¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¸»ÇÑ´Ù. "º¸¼¼¿ä. °á±¹, ´ç½ÅµéÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¿¹¼úÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ÀÌ°ÍÀú°Í Çغôٴ °Ô ¿¹¼úÀ» ÃÊ¿ùÇß´Ù´Â °ÍÀΰ¡¿ä?!" Ʋ¸° ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.

      Çà»çÀå ÀÔ±¸ÀÇ Çö¼ö¸·µé



2006³â 9¿ù 5ÀÏ »óÇØ ºñ¿£³¯·¹°¡ »óÇع̼ú°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿Â ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ °ü¶÷ÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ "ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ½Çõ" "µðÀÚÀΰú »ó»ó", ±×¸®°í "¹Ì·¡°ÇÃàÀÇ ¿ª»ç"µîÀÇ ÁÖÁ¦·Î "ÃÊ¿ùÀû µðÀÚÀÎ"ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÆîÃÆ´Ù. »óÇغñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ¼Ò½ÄÁö¿¡´Â »óÇؽà ½Ã¹ÎȸÀÇ(ìÑÓÞßÈêÍüå)ÀÇ ºÎÁÖÀÓ È£À§(û×煒), »óÇؽà ºÎ½ÃÀå ¾ç¼Òµµ(åÅá¹Ô¤), »óÇؽà Á¤½ÃºÎÁÖ¼® ¿Õ¿µÈ­(èÝç´ü¤) µîÀÇ Ãâ¼®À¸·Î °³¸·½ÄÀÌ °ÅÇàµÈ °ÍÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ´Ù.



°³¸· Çà»ç¿¡ Å«ºñ°¡ ³»·È´Ù. ºñ°¡ ¸ðÀÎ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» Á¶·ÕÀÌ¶óµµ ÇÏµí ±ÍºóÀ» ºñ·ÔÇÑ Âü¿©ÀÚ ¸ðµÎ°¡ °Ç¹°·Î ÀÔÀåÇÑ µÚ¿¡¾ß °ÅÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±Íºó °ç¿¡´Â Ç×»ó ÀÛÇ°¿¡ °üÇØ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ´Â ¾È³»¿øÀÌ ´Þ¾Æ ºÙ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¼Õ½±°Ô ±× ¼³¸íÀ» ¿³µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. "º¸¼¼¿ä. ÀÌ ÀÛÇ° ¾È¿¡ ¿©ÀÎÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾î¿ä." ÀÌ ¼³¸íÀº Âü Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °íÁ¤µÈ Çü½ÄÀ¸·Î º¸¿©¾ßÇÏ°í ±×¸®°í °íÁ¤µÇ´Â °Í¿¡ ¸¹ÀÌ ±â¿©ÇÒ¼ö·Ï ¹Ì¼ú°ú µðÀÚÀÎÀº ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀνĵǾî¿Ô´Ù. ¾È³»¿øÀÌ ÁöÀûÇÏ´Â ÀÛÇ°Àº ±×·¯ÇÑ ÀνÄÀ» »õ·Ó°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù.

±âÀÚ´Â °ðÀå ¼ö¹Ù´×(áó÷ééÔ)ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸±â À§ÇØ ÁÖº¯À» ÈȾúÀ¸³ª ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼Ò½Ä¿¡ µû¸£¸é ¿î¹Ý¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ü´Ù. ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÑ ¹Ì¼ú°¡ÀÇ À̸§ÀÌ ¸í¼º¿¡ µû¶ó ¿ì¸®µéÀÇ °ü½ÉÀº ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¶ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³ª¶ó¿ä½ÃÅä¸ð(ÑÕÕÞÚ¸òª)ÀÇ Á¶°¢Àº °úÀåÀ̳ª ¾ÐµµÀû À§Ç³ÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ Ç°°Ý°ú ƯÁúÀÌ Àß À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ±× Áß ÀλóÀûÀÎ ÀÛÇ°Àº ¸î ¹ÌÅͳª µÇ´Â ´ëÇü ¸¸È­¿´´Ù. µ¿ÇàÇÑ Áö¸Þ(几Ú¸) ¾¾´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡¼­ "ÀÛÇ°ÀÇ ³»ºÎµéÀÌ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù"°í ±×´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ °ü½ÉÀ» Åоî³õ¾Ò´Ù. ±âÀÚ°¡ º¸±â¿¡ ±×´Â ¾Æ¸¶µµ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±×°¡ µîÀå½ÃÅ°´Â Àι°ÀÇ ³Ã¼ÒÀû Ç¥Á¤ ¶§¹®¿¡ ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ Ç¥Á¤À» ¹ß°ßÇϱâ À§Çؼ­ ¹Ì¼ú°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ýÈ°À» ¿ÜºÎ¿Í °Å¸®¸¦ µÎ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ» °ÍÀ̶õ ÃßÃø ¶§¹®ÀÌ´Ù.

       ³ª¶ó¿ä½ÃÅä¸ð(ÑÕÕÞÚ¸òª)



Àü½ÃÀå ¹ÛÀÇ ±æ¿¡¼­ ¾ðÁ¦³ª ³¸ÀÍÀº »ç¶÷µéÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. "¾îÁ¦ Àú³á±îÁö ºÏ°æ¿¡¼­ ÇÔ²² ¾ß±ÙÇÏ¿´´Âµ¥ ¿À´Ã ¿Ê °¥¾ÆÀÔ°í »óÇØ·Î ¿Ô³×¿ä."¶ó¸ç µû»êÂê(ÓÞߣí­)¿¡¼­ È­¶ûÀ» ¿î¿µÇϴ ģ±¸ÀÇ Àλ縦 ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌó·³ ºñ¿£³¯·¹ ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀº ¾ÆÁÖ »ç¼ÒÇÑ °ÍµµÁ¶Â÷ Ä£¹ÐÇÏ°í ÇÔ²² ÇÏ´Â µ¿·áÀǽÄÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ÈÄ¿ø ¾÷üÀÇ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» À¯¹ßÇÑ µíÇÏ´Ù. 2004³â ºñ¿£³¯·¹¸¦ Áö¿øÇÑ Áß¿ä ÈÄ¿ø ¾÷üµéÀº ¸ðµÎ °ÇÃàȸ»ç¿´´Ù. ´ç½Ã »óÇØÀÇ ¶¥ °¡°ÝÀº ¾öû ºñ½Õ´Ù.



2006³â¿¡´Â ÈÄ¿ø ¾÷ü°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ÈÄ¿øÇÏ·Á´Â ¾÷üµéÀÌ ¶¥À» Àû°Ô º¸À¯ÇÏ°í À־ ¸ðµÎ Å»¶ôµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ »óÇØ ºñ¿£³¯·¹´Â ¿©±â¼­ È®ÀεǴٽÃÇÇ ¾î¶°ÇÑ ÈÄ¿ø ¾÷ü°¡ ¾ø¾îµµ ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï¼öÇÒ ¹ÞħÀ» ¸¶·ÃÇØ ÀÖ´Â µíÀÌ º¸ÀδÙ.



°ú°Å¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡±îÁö ¼øźÇÑ ÁøÇàÀÇ ºñ¿£³¯·¹´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ Çà»ç´Â ¹«³­ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶Ä¡ Áö³ª°£ ¸î ³âÀÇ ÆÐ¼Ç À¯Çàó·³ »óÇØ ºñ¿£³¯·¹´Â ºñ·Ï Á¦ÀÏ ³ôÀº °÷±îÁö ¿Ã¶ó ¸ø ÇßÁö¸¸ ±×·¡µµ ¼º°øÀûÀÌ´Ù. Çظ¶´Ù ¼³Á¤µÈ ÁÖÁ¦µéÀº ¸ðµÎ »óÇØÀÇ ¹ßÀü°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1996³â °³¹æÀÇ ½Ã°¢À̶õ ÁÖÁ¦´Â ¼¼°è¸¦ ¸¹ÀÌ ¹è¿ü°í, 1998³â¿¡´Â ÀüÅë ¹¬È­ÀÇ ÆǸŰ¡ ÁÁ¾Ò´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ¹¬È­¸¦ ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù. ´ç½Ã »óÇØ´Â Áß±¹ ¹Ì¼úÀÇ ´ëÇ¥Àû Å« ½ÃÀåÀ¸·Î´Â º¸Á·ÇØ º¸¿´´Ù. 2000³â¿¡´Â µÎµå·¯Áø ÁÖÁ¦ÀÇ ÀÇÁ¸Àº ¾ø¾úÁö¸¸ »õ·Ó°Ô ¼ºÀåÇÏ·Á´Â ½ÅÀεéÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÚ±ØÇß°í ±× ¼º°ú°¡ Áö±Ý ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

Julian Opie, This is Shahnoza


Á¦ 6ȸ »óÇغñ¿£³¯(2005³â)´Â °è¼Ó °ß°íÇÑ Åä´ë·Î ¼ºÀåÇß°í »óÇØ ½Ã¹Î »Ó ¸¸¾Æ´Ï¶ó ´ë·ú Àü¿ªÀÇ ¹®È­, ¿¹¼úÀÎÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ±×¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ °æÇèÀ» °®°Ô Çß´Ù. »ýÈ°ÀÇ ¹æ½Ä, »çȸÀÇ ÀǽÄ, ¿ª»çÀÇ Àνİú °°Àº 3°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ÁÖÁ¦´Â »ó»óÃÊ¿ùÀÇ µðÀÚÀΰú âÀÇÀû µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ÇÑÃþ ³ô¿´´Ù.



2004³â(Á¦ 5ȸ) »óÇغñ¿£³¯·¹´Â ±× ÇØ 9¿ù 28ÀÏ-11¿ù 28ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¿­·È´Ù. ´ç½Ã ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇмúÁÖÁ¦´Â "¿µ»ó»ýÁ¸"(ç¯ßÀßæðí, Techniques of Visible)ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿µ»óÀÇ ¿ª»ç¿Í ±× ±â¼úÀÌ ÀηùÀÇ »ýÁ¸¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. ¹Ý¿¬ 2002³â »óÇغñ¿£³¯ÀÇ ÁÖÁ¦´Â "µµ½Ã¿µÁ¶"(Ô´ã¼ç½ðã)ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº "µµ½Ã¿µÁ¶"¸¦ ÁÖÁ¦ÇÏ´Â Àü¹®Àû ½ÇÇèÀÇ ¹Ì¼úÀü½Ã. "µµ½Ã¿µÁ¶" ÁÖÁ¦ÀÇ ±¹Á¦ Çлý Àü½Ã, ±×¸®°í "»óÇØ °ÇÃàÁöµµ 100³â ¿ª»çÀÇ È¸°í Àü½Ã", ÀÌ·¸°Ô 3 ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.



2000³â »óÇØ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦´Â "»óÇØ-ÇØ»ó"(ß¾ú­-ú­ß¾)ÀÌ´Ù. 18°³ÀÇ ³ª¶ó¿Í ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ Âü¿©ÇÑ 67¸íÀÇ ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µé·Î 300¿© Á¡ÀÇ °ÍµéÀÌ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡´Â À¯È­, ÀüÅëÁß±¹È­, ÆÇÈ­, Á¶°¢, Çʸ§, ÀÎÅ׸®¾î, ¿µ»ó¹Ì¼ú, ¸Åü¹Ì¼ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ÇÃà±îÁö Æ÷ÇÔÇß´Ù. 

1998³â »óÇغñ¿£³¯·¹ ¿ª½Ã »óÇع̼ú°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¸®¾ÓÂî¿¡ÈľÆ(ÕÙ洁华)¿¹¼ú±â±ÝÇùȸ°¡ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÁÖ°üÇÏ¿´´Ù. Àü½Ã´Â °°Àº ÇØ10¿ù20ÀÏ-11¿ù20ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Àü½Ã Àå¼Ò´Â »óÇع̼ú°ü°ú À¯Çعã¹Ì¼ú°ü, µÎ °÷¿¡ ³ª´©¾î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.



 

'98»óÇØ(¹Ì¼ú)ºñ¿£³¯·¡ÁÖÁ¦´Â "À¶ÇÕ°ú °³Ã´"ÀÌ´Ù. Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°Àº 256 Á¡À̾ú´Ù. ÀÛÇ°Àº µ¿½Ã´ë¿¡ âÀÛµÈ ¼ö¹¬È­µéÀÌ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ½ÅÀÇ ¼ö¹¬È­¿Í ¿À·£ ÀüÅëÀÇ ¼ö¹¬È­·Î ºÐ·ùµÇ°Ô Áø¿­µÇ¾ú´Ù. 1996³â »óÇغñ¿£³¯·¡´Â »óÇع̼ú°ü °æ¹®È­ºÎ¿¡¼­ °°Àº ÇØ 3¿ù18ÀÏ-4¿ù7ÀϱîÁö ¿­·È´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â »óÇؽà ¹®È­±¹°ú »óÇع̼ú°üÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â "°³¹æÀÇ °ø°£"À» ÁÖÁ¦·Î °³Çõ°³¹æ ÀÌ·¡ Áß±¹ ¹Ì¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀ» ¿Ü±¹ ¾ç½ÄÀÌ Áß±¹ ¹Ì¼ú¿¡ Àû¿ëµÇ°í º¯ÇüµÈ À¯È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ì¼ú°¡µéÀº 29¸íÀ̸ç Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°Àº 160Á¡À̾ú´Ù.

±â»ç º¸°üÇÔ :   
       ¡ß °ü ·Ã µÈ ±â »ç º¸ ±â
       ¡ß ±â »ç °ü ·Ã ¹® ÀÇ
ÇØ´ç ±â»çÀÇ Áú¹®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
       ¡ß Àú ÀÛ ±Ç ¿¡ ´ë ÇÏ ¿©
ARTne¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºÐµéÀº ¾Æ·¡¿¡ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä
- ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ´Â ARTneÀÇ »çÀü Çã¶ôÀ̳ª Çã°¡ ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸Åü¿¡µµ Á÷,°£Á¢ÀûÀ¸·Î º¯Á¶, º¹»ç, ¹èÆ÷, ÃâÆÇ, ÆǸÅÇϰųª »óÇ°Á¦ÀÛ, ÀÎÅͳÝ, ¸ð¹ÙÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¼­ºñ½º µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ Áï, ȸ¿øµéÀº Á¤º¸¸¦ ¿Ö°î,°³ÀÛ,º¯Á¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» È®¾àÇϸç ARTne´Â À̸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »çÀüÀÇ ¼­¸é Çã°¡ ¾øÀÌ ARTneÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿µ¸®, ºñ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ Á¤º¸¼­ºñ½º, ÀçÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¦°ø¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ »ç¿ëÀº ÀÌ À¥»çÀÌÆ® ³»¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϸç ÀÎÅͳÝ,¸ð¹ÙÀÏ µî ÀüÀÚ¸Åü·ÎÀÇ º¹»ç, Àμâ, Àç»ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÀúÀåÀº Çã°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, °³ÀÎÀû ÂüÁ¶³ª ±³À°ÀÇ ¸ñÀûµî ºñ¿µ¸®Àû »ç¿ë¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ³ª, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¹Ýµå½Ã °á°ú¹°¿¡´Â Ãâó¸¦ "ARTne.COM"·Î ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (ÀúÀÛ±ÇÀÌ ARTne°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Á¤º¸ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Ãâó¸¦ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

- ARTne¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© Á¤º¸¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â Çã°¡µÈ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾ÆÆ®³×´Â     l     ÀÌ¿ë¹æ¹ý¾È³»     l     ÀÌ¿ë¾à°ü     l     °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥     l     Á¦È޾ȳ»     l     Á¦º¸/Åõ°í     l     ±¤°í¾È³»