±×´Â ȲȦÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´ø Æ÷ÀåÁö¸¦ ¹þ¾î´øÁö°í ³¯°Í ±×´ë·ÎÀÇ ¿øÃÊÀû °¨°¢À» Âѱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸»ÀÌ ÁÁ¾Æ À¯ÇÐÀÌÁö ±×Àú »õ·Î¿î °øºÎ¸¦ À§ÇØ ´õ Å« ¹°¿¡ ¹ßÀ» ´ã±Ù Á¤µµ¿´´Ù. 4³â µ¿¾ÈÀÇ ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ½Ã°£µ¿¾È ±×´Â »ý°¢ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ´À²¼´Ù.
Àü½ÃÁ¦¸ñ Á¶ »ù (Á¶¼®Áø) °³ÀÎÀü
ÀÛ °¡ ¸í Á¶ »ù l Cho Sam
Àü½Ã±â°£ 1Â÷ : 2010³â 3¿ù 31ÀÏ(Wed) - 4¿ù 6ÀÏ(Tue)
2Â÷ : 2010³â 4¿ù 8ÀÏ(Thu) - 4¿ù 17ÀÏ(Sat)
ÃÊ´ëÀϽà 3¿ù 31ÀÏ(Wed) pm. 6 / ¿ÀÇÁ´× 4¿ù 8ÀÏ(Thu) pm. 6
Àü½ÃÀå¼Ò 1Â÷ : Àλ絿 - ÅëÅ« °¶·¯¸® 2Â÷ : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã - ³ªÀÎ °¶·¯¸®
1Â÷ : Àλ絿 - ÅëÅ« °¶·¯¸® 02)730-2430, www.africarho.co.kr
2Â÷ : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã - ³ªÀÎ °¶·¯¸®062)232-2328, www.ninegallery.co.kr
Çö´ë¹Ì¼ú°¡ Á¶¼®Áø ÀÛÇ°Áý Ãâ°£
ÃâÆÇ»ç : ¹Ì¼ú°úºñÆò _ ÃâÆÇÀÏÁ¤ : 2010³â 3¿ù ¸» ¿¹Á¤
¦ Á¶¾ÆÁø (¹æ¹®¹Ì¼ú ±×¸²»ù ´ëÇ¥, ¿ù°£¹Ì¼úÀÎ °´¿ø±âÀÚ)¦»ùÀÇ Åº»ý
¾Æ´Â »ç¶÷
¹®µæ ±ú´Ý´Â´Ù. ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¹¼ú ±×¸®°í ´ëȸ¦ À§ÇÑ ´ëÈ. ÀÎÅͺä¶ó´Â ²®µ¥±â´Â ÀÛ°¡¶ó´Â ij¸¯Å͸¦ ÇØüÇÏ°í ³» ³ª¸§´ë·Î ÀçÇؼ®ÇÏ¿© ±×ÀÇ »î°ú ÀÛÇ°¼¼°èÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ ÂÑ¾Æ Æ¯.Á¤. À̾߱⸦ À¯µµÇØ ³½´Ù. ÀÚÄ©ÇÏ´Ù°£ ½ÇÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ °¡»óÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ µÇ°í ¸¸´Ù. °íÁ¤°ü³ä¿¡ ¼±ÀÔ°ßÀ̶ó´Â ¾ç³äÀÌ ´õÇØÁ® ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í ¸¸´Ù. ±×³ª¸¶ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë¾Æä±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ̶ó´Â °ÍÀ» Çϱâ´Â ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÏÀüÀÇ ¼ø¼ö¿Í ´ë¸éÇßÀ» ¶§Ã³·³ ³Ê¹«³ª Ä£¼÷ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ ¾Õ¿¡¼´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«ÀǹÌÇØÁø´Ù. ¾Ë¸é¼µµ ¸ð¸£´Â °ü°è ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×¿Í ³ªÀÇ °ü°è. ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
Æ÷ÀåÀ» ¹þ°í
ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ¿äûÇÑ ÀڷḦ º¸¸ç ¸ÕÀú ´«¿¡ ¹ÚÈù °ÍÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥°ú ´õºÎ»ìÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ´ø Æ÷ÀåÁö¿´´Ù. ³ ¾ÆÁÖ ±×·²µíÇÏ°í ³í¸®ÀûÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â, °Ô´Ù°¡ öÇÐÀûÀ̱â±îÁö ÇÑ! ÀÚ±âÆ÷ÀåÀ» ¹«Ã´À̳ª ÁÁ¾ÆÇÏ°í Á¸ÁßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ¾Æ¹«·¸°Ôµµ Æ÷ÀåµÇÁö ¾ÊÀº ¾Æ´Ï ¸øÇÑ. ³¯°ÍÀÇ ¿øÃÊÀû °¨°¢À» ´õ¿í °æ¾ÖÇÑ´Ù. ±×´Â ²Ï³ª ´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö·ÁµÎ°í ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ À¯ÇбæÀ» ÅÃÇß´Ù. ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼ °âÀÓ±³¼öÁ÷À» ¸Ã°íµµ ÀÖ¾ú°í ÀþÀº ÀÛ°¡µé Ãà¿¡¼ ³ª¸§´ë·Î ÀÎÁöµµµµ °®°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çȸÀû ÁöÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ® °¥¼ö·Ï °¡½¿Àº ¸Ô¸ÔÇØÁ®¸¸ °¬´Ù. °í±Þ½º·´°Ô Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ µµÅë ±× ¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌ µé¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸·¿¬ÇÑ ¼±¹°Ã³·³. °¡Àå °¡±îÀÌ¿¡¼ ³ª¸¦ Æ÷ÀåÇØÁÖ´ø ¸ðµç °ÍµéÀÌ ±×°¡ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ º»ÁúÀ» µÎÅÓ°Ô °¨½Î°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ȲȦÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´ø Æ÷ÀåÁö¸¦ ¹þ¾î´øÁö°í ³¯°Í ±×´ë·ÎÀÇ ¿øÃÊÀû °¨°¢À» Âѱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸»ÀÌ ÁÁ¾Æ À¯ÇÐÀÌÁö ±×Àú »õ·Î¿î °øºÎ¸¦ À§ÇØ ´õ Å« ¹°¿¡ ¹ßÀ» ´ã±Ù Á¤µµ¿´´Ù. 4³â µ¿¾ÈÀÇ ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ½Ã°£µ¿¾È ±×´Â »ý°¢ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ´À²¼´Ù.
¿ô´Â ¾ó±¼
¸ðµç °ÍÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß Çß´Ù. ¸Ô°í ÀÔ°í ÀÚ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿øÃÊÀû °í³ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. º¯º¯ÇÑ ÀÛ¾÷½Çµµ ¾øÀÌ ±×¸²À» ±×¸®¸é¼µµ Á¾Á¾ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í¼ ´º¿åÀÇ Ç³°æÀ» ´ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ¿ì¿¬°ú ÇÊ¿¬Ã³·³ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ¿ì¸® ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¹° ¼Ó¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇØ ¿Ô´ø ¾ó±¼ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ±×¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ¿ô±âµµÇÏ°í ¿ï±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¶ô¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ¾Ö½á º¸·Á°í Çصµ º¼ ¼ö ¾ø´Â °Íµé, º¸·Á°í ¾Ö¾²Áö ¾Ê¾Æµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿À´Â °Íµé. ¿î¸íÀ̶õ °ÍÀº ±×·¸°Ô ã¾Æ¿À±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¾òÀº °Íº¸´Ù ÀÒÀº °ÍÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´ø ¹Ì±¹»ýÈ°¿¡¼ ÀÛ°¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°í Àΰ£ Á¶¼®ÁøÀ¸·Î½á »õ·Î¿î Àλý°üÀ» Á¤¸³ÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. ±×·¸°Ô Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡ Á¶»ù(Sam, CHO)Àº ź»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´º¿å¿¡¼ÀÇ ¼öÂ÷·ÊÀÇ ±×·ìÀü½Ã¿Í ¿ÀǽºÆ©µð¿À¸¦ ÅëÇؼ Á¶½É½º·¹ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» »ìÆ캻´Ù. ²Ï³ª ¼º°øÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ ÀçÄ¡¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ô´Â´Ù. ÀÛÇ° °íÀ¯ÀÇ Ã¢Á¶¼ºÀÌ ÀǿܼºÀ» ¸¸³ª ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ½Ã°¢Àû ¸Åü¸¦ È°¿ëÇÑ Ã¢Á¶Àû Àç»ý»êÀ» ÅëÇÏ¿© ¼ÒÅëÇϰųª ȤÀº ÁÖÀ常À» Çϰųª ´ë°³ÀÇ ¿¹¼ú °á°ú¹°Àº ÀÌ µÎ °¡Áö ¹ÝÀÀÀ» ³º°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Àü½Ã¸¦ ãÀº ³ëºÎºÎ°¡ ÀÛÇ°À» º¸¸ç ³»³» Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ¿ôÀ½À¸·Î È´äÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ±×°¡ ÀÛ°¡³ëÆ®¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé°úÀÇ °øÀ¯¶ó´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾î´À Á¤µµ ±ÙÁ¢ÇÑ °á°ú°¡ ¾Æ´Ò±î. ´Ü ¸î ÁÙÀÇ ±Û·Î ¼ö±àÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é Àü½Ãȸ¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ È®ÀÎÇØ º¸°Å³ª ±×°¡ ±×°£ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ð¾Æ ¹Ì¼ú°ú ºñÆò»ç¿¡¼ Ãâ°£Çϱâ·Î ÇÑ ÀÛÇ°ÁýÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Âü°í·Î. ÀÛÇ°Áý¿¡¼ ÀÛÇ°Á¦¸ñ°ú ¼³¸íÀ» ÇÔ²² º¸¸é ±× ÀÛÇ°ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àç¹Ì¿Í À§Æ®¸¦ µÎ ¹è·Î ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±è Æ÷ ¼±»ý´Ô
´º¿å¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È ±×´Â 94¼¼ÀÇ ±è Æ÷ ¼±»ý´ÔÀ» º¸¸ç ¸¹Àº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. 1³â¿©ÀÇ ½Ã°£µ¿¾È ±×ºÐ ÀÛÇ°ÀÇ ¹Ý¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ÈçÀûµéÀ» »çÁø¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 60³â´ë ¸»ºÎÅÍ ÇÏ·ç¿¡ 10½Ã°£¾¿ ±Ù 7³âÀ̶ó´Â ½Ã°£°ú °øÀ» µé¿© ¿Ï¼ºµÈ »ö¿¬ÇÊ µå·ÎÀ×Àº ±×¿¡°Ô ÀÛ°¡Àû °íÁý°ú ¿Á¤ÀÌ ¹«¾ùÀÌ´Ù¶ó°í Á¤ÀǸ¦ ³»·ÁÁÖ´Â °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±îÇÏ°í Á¶½É½º·¹ ÃßÃøÇØ º»´Ù. ž°í ÀÚ¶ó³ ³ª¶ó. ±× °÷¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ ÀÔÁö¸¦ ±»Çô°¥ ¹«·Æ ±×°¡ ¼±ÅÃÇÑ ±æÀº Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó¿¡¼ÀÇ »çȸÀû ¼º°øµµ, °ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡ ¹øÁö¸£¸£ÇÑ ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ̶ó´Â Æ÷Àå±æµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÛ°¡Àû ¿µÈ¥ÀÇ ¾ç½ÉÀ» ¹è½ÅÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼ø¼öÇÑ ¿Á¤ÀÌ¸ç µµÀü°ú ¸ð»ö ±× ÀÚü¿´´Ù. ±×¿¡°Ô´Â »î°ú ¿¹¼úÀÌ µû·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, °°Àº °ú°Å¿Í ÇöÀç ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù´Â ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌ´Ù. ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ, Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇØ ±×¸®°í ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¿¹¼ú·Î ÀçÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¾òÀº ±ú´ÞÀ½Ã³·³ »îÀº °ð ¿¹¼úÀÎ °ÍÀÌ´Ù
sam
¹«¾ùÀΰ¡ »õ·Î¿î °ÍÀ» µµÀüÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Ç×»ó Èñ»ýÀÌ µÚµû¸£´Â ¹ýÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ ¿¹¼úÀ» ¾÷À¸·Î ÅÃÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±×·¯ÇÏµí ¾Æ¹öÁö·Î½á ±×¸®°í Áý¾ÈÀÇ °¡ÀåÀ¸·Î½á ±×´Â Ç×»ó °¡Á·¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´õ Àý½ÇÈ÷ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±âȸÀ̱⵵ Çß´Ù. ±×·¡¼ Á¤ÇÑ ¿µ¹®À̸§. Á¶ »ù(sam, Cho / º»¸í Á¶¼®Áø). ´Ã »ù¼Ú´Â ±âºÐÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°Ú´Ù´Â ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÁüÀÌ´Ù. ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÎ ±×°¡ »ùÀ» ÅÃÇßµí. ³ª¶ÇÇÑ ³ªÀÇ »ùÀ» ´õ »ç¶ûÇؾ߰ڴٴ °¢¿À¸¦ »õ·Ó°Ô ´ÙÁ®º»´Ù.
¦ÀÛ°¡³ëÆ®¦
»ç¶÷µéÀº ´«°ú ¸¶À½À¸·Î ¼¼»óÀ» ±¸¼®±¸¼® º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í, º¸Áö ¸øÇÏÁö¸¸ º¸¿© Áö´Â °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °³ÀÎÀÇ »ç°íÀÇ ½Ã°¢¿¡ µû¶ó º¼ ¼öµµ ÀÖ°í ¸ø º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼»óÀº ¾Æ´Â ¸¸Å º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³, ÀÛ°¡´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ ´«À» ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬°ú »ç¹°¿¡¼ ¾ó±¼À̹ÌÁöµéÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Ã°¢À¸·Î Àç¹ß°ßµÈ ÇöÀå »çÁøÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鿡°Ô âÀÇÀû ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÏ°í ´ëÈÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î Àΰ£ÀÇ ÀǽÄÀ» º¯È ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÈÀÇ ¼ÒÅë µµ±¸·Î º¸¿© ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöµéÀº Çö´ë¹®¸í ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÏ°í âÁ¶ÀûÀÎ »ç¹°·Î º¸¿© Áö°Ô µÇ°í, ¶ÇÇÑ ¿ì¿¬ÇÑ ÀÚ¿¬ ȯ°æÀÇ º¯È ¼Ó¿¡¼ ÁøÈµÈ µ¶Æ¯ÇÑ Çü»óµéÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â »çÁøÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ »ç°¢ÀÇ Æ² ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ ¡®¾ó±¼ À̹ÌÁö¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ì¾ÆÀÖ´Â µíÇÑ »ý¸í·ÂÀ» °®°Ô ÇÏ°í ±×µé¸¸ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µç´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ó±¼ À̹ÌÁöµéÀº Æ÷Åä?À» ÀÌ¿ëÇÑ µðÁöÅÐ ²Ã¶óÁê ±â¹ýÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸é¼¼°è¿Í ½Ã´ëÀû ¹è°æÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç »ç¶÷µé°ú °øÀ¯Çϱ⸦ Èñ¸Á ÇÑ´Ù.
¦ÀÛ°¡¾à·Â
Á¶ »ù (Sam Cho)
ÇÐ ·Â
Çѳ²´ëÇб³ ¹Ì¼ú±³À°°ú Á¹¾÷
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø Á¹¾÷
Àü ½Ã
2010 Á¦10ȸ 'The Face' °¶·¯¸® ÅëÅ« ¹× ³ªÀÎ °¶·¯¸® ±âȹ ÃÊ´ëÀü
1997~2005 °³ÀÎÀü 9ȸ (Çѱ¹)
2008 Open Studios (NARS Foundation Open Studios, ´º¿å)
2009 'Hope' Àü (Church Gallery-New York)
KACAL 10Áֳ⠱â³äÀü (Korean Cultural Service Gallery-´º¿å)
1997~2009 ¡®Winter 0708¡¯ – 24ÀÎ ÀÛ°¡Àü(´º¿å) ¿Ü ±×·ìÀü 100¿©È¸
¼ö »ó
1997~2005 ´ëÇѹα¹¹Ì¼ú´ëÀü 2ȸ ÀÔ¼±
±¸»óÀü 2ȸƯ¼± ¹× 2ȸ ÀÔ¼±
2003 ¿ÃÇØÀÇ È¯°æ¹Ì¼ú Á¶ÇüÀÛ°¡»ó µî ¿Ü ´Ù¼ö
È° µ¿
¿¹¿ø¿¹¼ú´ëÇб³ °âÀÓ±³¼ö ¹× °øÁÖ´ëÇб³ °»ç ¿ªÀÓ.
Àå¾ÖÀΠû¼Ò³â ¹Ì¼ú°ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿ø
´º¿å ÇÑÀΠû¼Ò³â ¹Ì¼ú°ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿ø
Çö Àç
´º¿å ±èÆ÷È¹é ½ºÆ©µð¿À Á¶±³, ¡®¹Ì¼ú°úºñÆò¡¯ ´º¿å ƯÆÄ¿ø ¹× ÀÛÇ° È°µ¿ Áß..
¡¡
¦ÀÛ°¡ ¿¬¶ôó
MOBILE 1-347-258-0934
E-MAIL H: www.artistsamcho.com
ADDRESS 41-53 68th ST # 1B WOODSIDE N.Y 11377 U.S.A