SpaceBA www.spaceba.org + 10AAA www.10aaa.co.uk
Á¸ÀçÇß¾ú´Ù. Á¸ÀçÇÑ´Ù. Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
½Å±â¿î (Shin Kiwoun) °³ÀÎÀü
Á¦¸ñ: Á¸ÀçÇß¾ú´Ù. Á¸ÀçÇÑ´Ù. Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù– ½Å±â¿î °³ÀÎÀü
ÀϽÃ: 2018³â 8¿ù 7ÀÏ - 8¿ù22ÀÏ
ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ: 2018³â8¿ù18ÀÏ Åä¿äÀÏ¿ÀÈÄ3½Ã
Àå¼Ò: ½ºÆäÀ̽º¹Ù(¼¼¿î ¸ÞÀÌÄ¿½º Å¥ºê ¼201)
±âȹ: 10AAA | ÁÖÃÖ: ½ºÆäÀ̽º¹Ù| ÈÄ¿ø: ¿µ³²´ëÇб³
¼¼¿î»ó°¡ ¸ÞÀÌÄ¿½º Å¥ºê2Ãþ<½ºÆäÀ̽º¹Ù>¿¡¼´Â¿µ±¹°ú Çѱ¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì10AAA¿Í ÇÔ²² ¡®¼¼¿î, ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½ÇÇè½Çpart 6¡¯À¸·Î<Á¸ÀçÇß¾ú´Ù. Á¸ÀçÇÑ´Ù. Á¸ÀçÇÒ°ÍÀÌ´Ù ½Å±â¿î °³ÀÎÀü>À»8¿ù22ÀϱîÁö Àü½Ã ÇÑ´Ù. ±âÁ¸¿¡ ºñµð¿À ÀÛ¾÷°ú ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´ø ½Å±â¿î ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç¾ú´ø ´ë»óµéÀÇ ¼³°èµµ¿Í µµ¸éÀ» ĵ¹ö½º¿¡ ÆæÀ¸·Î µå·ÎÀ×ÇÑ È¸È¸Àû ¼³°èµµ·Î<½ºÆäÀ̽º¹Ù> °ø°£À» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
°ú°Å¿¡ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇ߰ųª. Á¸Àç °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´ø ±â±âµéÀÇ ¼³¸í¼, ¾ÆÅè ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¼³°èµµ, Áø°ø°ü ·¥ÇÁÀÇ ¼³°èµµÀÇ µå·ÎÀ×µîÀ» ÅëÇØ ¡®»ç¹°ÀÇ Á¸À硯ÀÇ ½Ã°£¼º°ú ±× ¡®Á¸ÀçÀÇ Áø½Ç °¡´É¼º¡¯¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ÇÑ´Ù. ½Å±â¿îÀº ±×µ¿¾È ÀÛÇ°ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´ø À̹ÌÁöµéÀÇ ¡®½ÇÀçÇÔ¡¯, ¡®½ÇÀç °¡´É¼º¡¯À» ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¡®½ÇÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ¶ó¡¯ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¹°µéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ¡®¼¼¿î ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½ÇÇè½Ç¡¯À» ÅëÇØ ±âÁ¸¿¡ ºñµð¿À ÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î ÁøÇàÇÏ¿´´ø ÀüÀÛ°ú ´Þ¸® ÃÖ±Ù¿¡´Â3D ÇÁ¸°Æà ¿ÀºêÁ¦¿¡ Ã¥À» °¥Àº °¡·ç¸¦ µ¤¿© ¾º¿ì±âµµ ÇÏ°í À̹ø¿¡´Â ĵ¹ö½º¿¡ ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇßÀ» °Í °°°Å³ª, ½ÇÀçÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ´ë»óÀÇ ¼³°èµµ³ª, ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ¿©¼ »ç¿ëÇß´ø Àü±â ȵµ·Î ĵ¹ö½º À§¿¡ ¼³°èµµ Á¾ÀÌó·³ ä»öÀ» ÀÔÈ÷°í ÈÀÌÆ® ÆæÀ¸·Î µå·ÎÀ×À» ÇÏ¿´´Ù. ¸ÅŲÅä½Ã275¾ÚÇÁ, È£ÀÌÅÙho229ºñÇà±â, ¾ÆÅè µîÀº ¿¹Àü¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ À¯³â ½ÃÀý ±â¾ï¿¡¼ °¡Àå ¸ÚÁö°Ô ±â¾ïµÇ¾î³ª Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀº »ó»óÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¿©°å´ø °ÍÀ̾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ÀÛÇ°ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÀÌÁ¦´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª »ç¿ë°¡Ä¡¸¦ ÀÒ¾î ÀØÇôÁø ´ë»óÀ» ¼³°èµµ µå·ÎÀ× Çü½ÄÀÇ Æò¸éÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
½Å±â¿î ÀÛ°¡´Â ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ·±´ø´ëÇб³ °ñµå½º ¹Ì½º Äø®Áö¿¡¼MFA¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.2007³â Á߾ӹ̼ú´ëÀü¿¡¼ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌ·¡2010 ³â ¿µ±¹ÀÇ ºí·ë¹ö¸£ ´º ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¹Ì¼ú»ó, 2012³âSIA Media Artist Award¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÁÖ·Î ½Ã°£, Çö½Ç, Á¸Àç, ÀÏ·çÁ¯, »ç¶óÁü ÀÌ ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Ãâ¹ßÀº ºñµð¿À¿¡¼ ¹°Ã¼¸¦ °¡´Â °Í¿¡¼ ½ÃÀ۵ǾúÁö¸¸ ÀÌÈÄ ÀÛ°¡´Â ¾×üÀÇ Áõ¹ß·Î ¹ßÀü½ÃŲ ÈÄ ½½·Î¿ì ¸ð¼Ç ºñµð¿À ÀÛÇ°À¸·Î °ü½É ÁÖÁ¦¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¶óµ¥¸ó ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ÃÖ±Ù2017³â<¼¼»óÀº ȸ»öÀÌ´Ù.>, Àª¸µ¾Øµô¸µ°ú2012³â ½Ì°¡Æú ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¿¡½ºÇö󳪵å<À̵¿/Á¤ÁöµÈ-À̵¿> °³ÀÎÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©<The Thermocline of Art - New Asian Waves> ZKMµî ´Ù¼öÀÇ ±¹³»¿Ü ÀüÀ» °¡Á³´Ù. ÇöÀç ¿µ³²´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Æ®·£½º¾ÆÆ® Àü°øÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç2014³âºÎÅÍ ¼¼¿î»ó°¡ÀÇ ¡®½ºÆäÀ̽º¹Ù¡¯ÀÇ ¿î¿µÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù
½ºÆäÀ̽º¹Ù´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡¿Í ±×¸®°í ±âȹÀÚ°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú´ÜüÀ̸ç, ¼¼¿î»ó°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑSpaceBA¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ú°¡ÀÇ »î°ú ÀÛ¾÷°ø°£ÀÇ °í¹Î¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿´À¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³·ùÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í µµ½Ã¿Í »ç¶÷, ½Ã°£°ú °ø°£, ±×¸®°í ±â¼ú°ú ³ëµ¿¿¡ °ü·ÃµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇϸç Çù¾÷ÇÑ´Ù. °ø°£ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¼¼¿î»ó°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¹¼úÀεéÀÇ È°µ¿À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú¼ºñ½ºµµ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¿î»ó°¡ÀÇ µµ½Ã Àç»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®<´Ù½Ã, ¼¼¿î> ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸç2016³â ¿µ±¹Stroud Valleys of Artspace(SVA)¿Íµµ ±³·ù¸¦ ¸Î¾î ±¹Á¦±³·ùÀÇ ÀåÀ¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 2017³â ºÎÅÍ´Â ¼¼¿î»ó°¡6Ãþ¿¡ ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛ°ø°£ ¡®Studios 661¡¯À» ¿ÀÇÂÇÏ¿´´Ù. 2017³â6¿ù ºÎÅÍ´Â ¼¼¿î»ó°¡2Ãþ ¸ÞÀÌÄ¿½º Å¥ºê °ø°£À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. www.facebook.com/sewoonspaceba | www.spaceba.org
10AAA´ÂÀ¯·´°úÇѱ¹À»Áß½ÉÀ¸·ÎÈ°µ¿Çϸ鼿¹¼úÀ»»ç¶ûÇÏ°íÁñ±â´ÂÀ̵éÀǸðÀÓÀ¸·Î¼¿ª·®Àִ¿¹¼úÀÎ(Creative Person; À̷а¡, ±âȹÀÚ, ÀÛ°¡, ¹ø¿ª°¡, °úÇÐÀÚµî)°úÀÇÇù¾÷À»ÅëÇØâÁ¶ÀûÀÌ°í½ÇÇèÀûÀÎÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦±âȹÇÏ°í½ÇÇöÇϴµ¥¼³¸³ÀǸñÀûÀÌÀÖ´Ù. ¿¹¼úºÐ¾ß»Ó¾Æ´Ï¶ó»çȸ¿©·¯ºÐ¾ß¸¦¾Æ¿ì¸£´ÂÆø³ÐÀº±³·ùÀÇÀåÀ»¸¶·Ã, âÁ¶Àû¾ÆÀ̵ð¾î¸¦°øÀ¯ÇÏ°íÀ̸¦ÅëÇØ»çȸ¸¦º¸´Ùdz¿ä·Ó°ÔÇϴµ¥¹®ÈÀû´Ù¸®(cultural bridge)·Î¼±×¿ªÇÒÀ»ÇÏ°íÀÚÇÑ´Ù.
www.facebook.com/10aaa | www.10aaa.co.uk
SpaceBA | Studios 661| ¼¿ï½ÃÁ¾·Î±¸Àå»çµ¿116¼¼¿î»ó°¡°¡µ¿¸ÞÀÌÄ¿½ºÅ¥ºê2Ãþ¼201/6Ãþ661|www.spaceba.org| info@spaceba.org