opening: 8.10. 16:00
artist talk: 8.10. 17:30
Performance: 8.10. 18:30
workshop: 18.10. 18:00
mit/ with: Eva Kietzmann/ Petra Kubert, Gemini Kim, Hanae Utamura, Josef Bares, WURI
Talk Panel: Max Neupert
Co-organised by oMo artspace, 10AAA, Research Institute for City & Humanity
Curated by Song Yovi(10AAA)
Project Curator Hye Young Gwak
Research Curator Eunsoo Kim
Supported by Art Council Korea, SpaceBA, Shillavan
*Performance
6:30pm, 8th Oct Hanae Utamura
*Workshop
6pm 18th Oct
'Making a living sculpture(seed pebble) workshop, lead by artist WURI
(Korean and english below)
oMo artspace prasentiert die von 10AAA kuratierte Gruppenausstellung
"Von jetzt bis in die Ewigkeit Nr.3". Die teilnehmenden Kunstler
beschaftigen sich mit fluchtigen Objekten, indem sie ihre bei fruheren
Ausstellungen dieser Reihe ausgestellten Arbeiten mit ihren materiellen
Veranderungen ausstellen und somit auch den Prozess thematisieren, wie
Kunst sich bei Transport und Lagerung verandert. Verganglichkeit als
inherante Eigenschaft einer kunstlerischen Arbeit. Zugleich wird durch
die Reise der Werke die Frage gestellt, wieweit sie ohne ihren Schopfer
richtig weiterbestehen konnen.
Zur Ausstellung wird ein artist talk wahrend der Eroffnung und ein Workshop zur Finissage stattfinden.
supported by Arts Council Korea (ARKO), spaceBA, Shillavan
In October, oMo Art Space presents the
group show(curated by10AAA) with artists who subject the objects that
are easy to fade away. The artists have reformed and even recreated
their previous works and, through that process, they also have expressed
the efforts to find the way to preserve them. The dilemma in artwork,
temporality, mortality, and eternity, is to be reperceived through
artists¡¯ "Art Resurrection".
The exhibition itself defies
¡°Temporality¡±. It wouldn¡¯t be one-time event nor same contents in
different places rather continuous to live as ¡°Absence of Artists¡± and
¡°In Another Space¡±. The living of the exhibition would be the
experiment and the journey to find the answer if a work of art could be
expressed properly in the absence of the creator.
¿À¸ð ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽ºÀÇ 10¿ù Àü½Ã´Â 10AAAÀÇ ±âȹÀ¸·Î ¡®¶°³ª°Å³ª, ȤÀº ³²°Å³ª (From Here to Eternity no.3(Berlin))¡¯ ·Î »ç¶óÁö±â ½¬¿î ´ë»óÀ» ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀç·Î »ï´Â ÀÛ°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ±×·ìÀüÀÌ´Ù. ÀÛ°¡µéÀº °ú°ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇϰųª, ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ±¸»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç, °ú°ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ´ã¾Æ³»¾ú´Ù. ¿¹¼úÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â µô·¹¸¶ÀÎ ¡®ÀϽüº, ´Ü¸í¼º¡¯ ±×¸®°í ¡®¿µ¿ø¼º¡¯ ÀÇ °ü°è°¡ ÀÛ°¡µéÀÇ ¡®ÀÛÇ° ºÎÈ°¡¯ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÀçÁ¶¸í µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ ¡¯ÀϽüº¡¯ À» °ÅºÎÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â ÀÏȸ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ¡®ÀÛ°¡ÀÇ ºÎÀ硯 ¿Í ¡®¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£¡¯ À̶ó´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀçÇöµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Àü½Ã ±× ÀÚü·Î½á ÇϳªÀÇ ½ÇÇèÀÇ ÀåÀÌ µÇ¸ç, ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³ª¼µµ °ü°´°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ Á¦´ë·Î ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÇ ´äÀ» ÁÖüÀûÀ¸·Î ã¾Æ ³ª¼±´Ù.
Image: ±è Àç¹ÎÀÌ Gemini Kim
ºÎÀ¯Ä§´ë(Levitation Project) ºñµð¿À, 1¡¯45¡± , 2009