Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

Search Article

ÀÐÀº±â»ç 0
no img
- °øÁö»çÇ×
- Áú¹®°ú ´äº¯
- ÀÚÁÖÇÏ´Â Áú¹®µé
¹Ì¼ú¼Ò½Ä
- ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
- Çà»ç¾È³»(Àü½Ã¼Ò°³)
- °ø¸ð/±¸ÀÎ/±¸Á÷
¹Ì¼ú½ÃÀå(ÅõÀÚ/°æ¸Å)
- ¹Ì¼ú½ÃÀå °Ô½ÃÆÇ
- °Å·¡ À̾߱â
- ¼ÒÀåÇ° À̾߱â
¹Ì¼ú±³À°
- ÇнÀ°Ô½ÃÆÇ
- ±³À°Çà»ç
- ¸ðÁý / °ø°í
±¤°í¾È³»
Á¦ÈÞ¹®ÀÇ
Á¦º¸/Åõ°í
»çÀÌÆ®¸Ê
¿À´Ã º» ±â»ç ¹× ÀÛÇ°
gjghjghfjhgfjhgjfghjghjghj
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¾ÆÆ®³× Ä¿¹Â´ÏƼ / Çà»ç¾È³», Àü½Ã¼Ò°³

Á¦¸ñ Áæ Èë°ú ´· ¶¥ : ȲÀçÇüî÷
±Û¾´ÀÌ ±è±â¼ö
ȨÆäÀÌÁö Homepage : http://ganaart.com
³¯Â¥ 2010-02-06 [19:09] count : 6926 IP : 222.111.64.87
SNS

°¡³ª¾ÆÆ®´Â ¹ÎÁßÀÇ »îÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Ù¶óº¸°í, ³»¸éÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» »ç½ÇÀûÀÌ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ¿Â È­°¡ ȲÀçÇüÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬´Ù. ȲÀçÇü(1952-)Àº 1982³â Áß¾Ó´ëÇб³ ȸȭ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í,.... ....

Áæ Èë°ú ´· ¶¥
ȲÀçÇüî÷ / HWANGJAIHYOUNG / üÜî¤úû / painting
2010. 2. 5. ~ 2010. 2. 28. / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

ÃÊ´ëÀϽÃ_2010_0205_±Ý¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£ / 10:00pm~07:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

°¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ GANAART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ Æò⵿ 97¹øÁö Tel. +82.2.720.1020 www.ganaart.com


¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¼ºÂûÇÏ´Â, ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ ȲÀçÇü(1952-)ÀÇ °³ÀÎÀü

°¡³ª¾ÆÆ®´Â ¹ÎÁßÀÇ »îÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Ù¶óº¸°í, ³»¸éÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» »ç½ÇÀûÀÌ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ¿Â È­°¡ ȲÀçÇüÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬´Ù. ȲÀçÇü(1952-)Àº 1982³â Áß¾Ó´ëÇб³ ȸȭ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ½ÉÈ­¶ó´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ¹ÎÁ߹̼ú ¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇß´ø ¹Ì¼ú´Üü 'ÀÓ¼ú³â'ÀÇ Ã¢¸³ ȸ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸ鼭 ¹ÎÁ߹̼úÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. ±×´Â 1983³â µ¹¿¬ ŹéÀ¸·Î ³»·Á°£ ÀÌÈÄ Å¹é ź±¤ÃÌ°ú Áö¿ª »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ±×¸²À¸·Î ´ã¾Æ³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ±âÃþ¹ÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î, ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸ÀÇ ÇöÀåÀ» ³ÃöÇÏ°Ô Á÷½ÃÇÏ¿© ÀçÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â Áö³­ 2007³â °¡³ª¾ÆÆ® °³ÀÎÀü ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ ¿­¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. 91³âÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î 16³â µ¿¾È ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÛ°¡´Â Áö³­ 2007³â °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ »ç¶÷µé¿¡°Ô ȲÀçÇüÀ̶ó´Â À̸§À» ´Ù½Ã ¾Ë·È´Ù. ŹéÀ̶ó´Â Àå¼ÒÀû Ư¼ö¼º°ú ȲÀçÇüÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àλý À̷¿¡ Ä¡ÁßÇÏ¿© ¼¼ÀεéÀº ±×¸¦ '±¤ºÎ È­°¡', 'ź±¤ÃÌÀÇ È­°¡'·Î ½±°Ô ÀνÄÇÏ°ï ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ±×¸² ¼Ó¿¡´Â ´ë»óÀ» Á¶¿ëÈ÷ °üÁ¶ÇÏ´Â ¿ø¼÷ÇÑ ½Ã°¢, Á¸ÀçÀÇ ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ µå·¯³»±â À§ÇÑ È­°¡ÀÇ °í¹ÎÀÌ °ã°ãÀÌ ½×¿©ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ´Ù½Ã±Ý 'È­°¡ ȲÀçÇü'À» ¹ß°ßÇÏ´Â Àü½Ã·Î¼­, Źé Áö¿ª »êÀÇ Àå¾öÇÑ °æ°ü°ú ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°°°Àº ÀÚ¿¬, ź±¤ÃÌ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ±×¸° ±×¸² 60¿©Á¡À» Àü½ÃÇÑ´Ù.

¡ºÁæ Èë°ú ´· ¶¥¡»ÀÇ 26³â ¿©Á¤- Çö½Ç ÀÚüÀÌÀÚ Çö½Ç°³Á¶ÀÇ Èñ¸ÁÀ̾ú´ø ±×ÀÇ Äµ¹ö½º

ȲÀçÇüÀº ŹéÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ À̵ëÇØÀÎ 1984³â ¼­¿ïÀÇ ÀÛÀº ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¡ºÁæ Èë°ú ´· ¶¥¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¹ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ź±¤ÃÌ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀ» »ç½ÇÁÖÀÇÀû ȭdzÀ¸·Î ±×¸° °ÍÀ¸·Î ź±¤ÃÌÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¼ÒÀ縦 ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ¹Ìó ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇÑ, ±×·¡¼­ Á¶ÇüÀûÀ¸·Î °ÅÄ¥¾î º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°µéÀ̾ú´Ù. "Áæ ÈëÀº À־ ´©¿ï ¶¥Àº ¾ø´Â" »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Â ¾Ï¿ïÇÑ Çö½ÇÀÌ º¹»çµÈ µí ±×¸² ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ¾ú°í Çö½ÇÀ» µó°í ÀϾ À¯ÅäÇǾƸ¦ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ù·¥ÀÌ °­·ÂÇÏ°Ô Åõ¿µµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×º¸´Ù ¾Õ¼± 1980³â Á߾ӹ̼ú´ëÀü¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´ø ¡¸È²Áö330¡¹¿¡¼­µµ ±¤ºÎÀÇ ¿ÊÀ» ±Ø»ç½Ç±â¹ýÀ¸·Î ±×·Á ´ç½Ã Á¦µµ±ÇÀ̾ú´ø Ãß»ó¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ×ÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ Çü½Ä ÀÌ»óÀÇ Åº±¤ÃÌ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÇ ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ ´ã¾Æ³»°í ÀÖ¾ú´Ù.

1980-90³â´ë ȲÀçÇüÀÇ 'Áæ Èë°ú ´· ¶¥'Àº Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ ¸öÁþÀÌÀÚ, ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°¡ Àΰ£ »ý¸íÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¹¿øÇϱâ À§ÇÑ ¸ÞŸÆ÷·Î¼­ ¿ªÇÒ ÇÏ¿´´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Àç·áµµ ¹°°¨ ¿Ü Èë°ú ¼®Åº µîÀÇ È¥ÇÕÀç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹°¸®Àû »ç½Ç¼º¿¡ ´Ù°¡°¡·Á´Â ¸®¾ó¸®ÁòÀû ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ±×¸² ¼Ó ź±¤ÃÌÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀáÀÚ¸®°¡ ÆíÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â °¢¼ºÀ», ºÒÆíÇÑ ÀáÀ» ÀÚ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â À§¾ÈÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¶æÀ» ÁøÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ȲÀçÇüÀÇ ±×¸²Àº Çö½ÇÀÌ µÇ°í, Çö½ÇÀº ±×¸²ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â 'Èë°ú ´ëÁö' - ´ë»óÀ» °üÁ¶ÇÏ´Â ¿ø¼÷ÇÑ ½Ã°¢ÀÌ ´ã¾Æ³»´Â Źé dz°æ°ú ³»¸éÀÇ ÁøÁ¤¼º

ź±¤ÃÌÀÇ °ÅÄ¥°í ¾Ï¿ïÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼­ °¡³­ÇÏÁö¸¸ °Ç°­ÇÑ ³ëµ¿ÀÇ »îÀ» ´ã¾Ò´ø ȲÀçÇü ÀÇ ±×¸²Àº 2000³â ÀÌÈÄÀÇ ±ÙÀ۵鿡¼­ ±¤ºÎ³ª ź±¤ÃÌ Àι°µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ëºÎºÐ »ç¶óÁö°í, ±×µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â »êÃÌ ¸¶À»À̳ª ŹéÀÇ °ñ¸ñµé »çÀÌÀÇ Ç³°æ°ú °°Àº Á¤È²µéÀÌ ÁÖ·Î µîÀåÇÏ´Â ¸ðÁ¾ÀÇ º¯È­¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ź±¤ÀÌ ¹®À» ´Ý°í Ä«Áö³ë¿Í È£ÅÚµéÀÌ µé¾î¼­¸é¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¶°³ª°í ¸¶À»ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¯È­Ç߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ½ÉÁ¤À» µå·¯³»´Â Ãß»óÀûÀÎ ¸í»çµéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÚÁÖ µîÀåÇϴ°¡ Çϸé, ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¹Ù¶óº» °­¿øµµ »ê°ú »ê°ñ ¸¶À»ÀÇ Ç³±¤¿¡´Â ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ½Ã¼±°ú Â÷ºÐÇÑ ¼­Á¤¼º ¶ÇÇÑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌÀüÀÇ ÀÛÇ°µé¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®°í Çö½Ç°ú ´ë°áÇϸ鼭 °Ý·ÄÇÑ ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´Ù¸é, ±ÙÀ۵鿡¼­´Â ±× Ä¡¿­ÇÔ ´ë½Å¿¡ »ç¹°À» Á¶¿ëÈ÷ °üÁ¶ÇÏ´Â ¿ø¼÷ÇÑ ½Ã°¢ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

"»ì°í ÀÖ´Â ±¤ºÎÀÇ ÁýÀÌ ¹Ù·Î ±¤ºÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ°í Ç¥Á¤À̵íÀÌ ¹«½ÉÇÑ »ç¹° ÇϳªÇϳªÀÇ Á¸Àç°¨ÀÌ ¶§·Ð »óÃæÇÏ°í ¶§·Ð Èí¼öµÇ¸é¼­ ³»°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù...È­¸é ¾Õ¿¡¼­ ³ª´Â ¸¶Ä¡ »îÀÇ ÇöÀåó·³ ´õ¿í ´õ, ÀϺη¯ ±¸µµºÎÅÍ ±ú¶ß·Á ¾î±ß³ª°Ô ÇÏ°í, »öäµµ ÅÍÄ¡µµ ¹Ý¹ß½ÃÄÑ ³¡³»´Â ±×°ÍµéÀÌ ºÎ½º·¯Áö°í ±úÁö¸é¼­ »ý¼ºµÈ ³»ÀçµÈ ÈûÀ¸·Î »ý¸í·ÂÀ» ¹ß»ê ½ÃŲ´Ù"¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³, ÀÌÁ¦ ÀÛ°¡´Â ½ÉÀû ¾È½ÄÀ» ¾òÀº °üÁ¶ÀÚÀÇ ÀÚ¼¼·Î À»¾¾³â½º·´°í Ȳ·®ÇÑ Å¹éÀ» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸°í, ±× 'Èë°ú ´ëÁö' ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â Èû°ú »ý¸í·Â, ³»¸éÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

»ý¸íÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ¸»ÇÏ°í ¿ì¸®¿¡°Ô °¢¼º°ú À§¾ÈÀ» ÀüÇÏ´Â Àü½Ã

ȲÀçÇüÀÇ ±×¸²Àº ¹Ø±×¸²ÀÌ ´ë´ÜÈ÷ »ç½ÇÀûÀÌ´Ù. ÈǸ¢ÇÑ µ¥»ý·Â°ú ¹¦»ç·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ø±×¸²À» ±×¸®°í ±× À§¿¡ µ¡Ä¥À» °¡Çϸ鼭 Çü»óÀ» Áö¿ö³ª°£´Ù. ÇüŸ¦ ´Ùµë¾î ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸µé¾î ³õÀº Çü»óÀ» ºÎ¼Å¹ö¸®¸é¼­ È­¸é¿¡ °­Á¶¿Í º¯ÇüÀ» °¡Çϱ⶧¹®¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ðÁ¦ ¿Ï¼ºµÉÁö ÀÛ°¡µµ ¸ð¸¥´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²ÀÇ Á¦ÀÛ ¿¬µµ°¡ ¼ö³â¿¡ °ÉÃÄÁ® ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. º×À» ¾²Áö ¾Ê°í ³ªÀÌÇÁ·Î °­ÇÑ ÅÍÄ¡¸¦ °¡Çϸ鼭 ¿ÜÇüÀû »ç½Ç¼ºÀ» ³»¸éÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î À̲ø¾î °£´Ù. ÀϺη¯ ´ë»óÀ» º¯Çü½ÃÅ°¸é¼­ ÇϳªÀÇ »ç¹°¿¡ ´ãÀº º¹ÇÕÀû Àǹ̸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ´ã¾Æ³»·Á°í ÇÏ´Â ±×ÀÇ ±×¸²Àº ±×·¡¼­ º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ´Ü¼øÈ÷ ¹¦»çµÈ dz°æ ÀÌ»óÀÇ ±íÀº »ç»öÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

±ººÎ ÅëÄ¡¿Í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ°í Áþ¹âÈù Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú »ý¸íÀÇ °¡Ä¡¸¦ µÇã±â À§ÇÑ ¹ü½Ã´ëÀû È­µÎ¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î ½ÇõÇÏ´ø ¶§, ȲÀçÇüÀº ź±¤ÃÌÀ¸·Î ÇâÇß°í ±×°÷¿¡¼­ ½º½º·Î ±¤ºÎ°¡ µÇ¾î ¸·ÀåÀÇ »îÀ» »ì¾Æº¸±âµµ ÇÏ°í, ź±¤Áö´ë ¾î¸°ÀÌ¿Í ¹Ì¼ú±³»çµéÀ» À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϸ鼭 ¼¼»ó ¼Ó ¹Ì¼ú°ú ¹Ì¼ú°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °í¹ÎÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿µéÀº ³ëµ¿¿îµ¿°¡³ª »çȸ¿îµ¿°¡·Î¼­°¡ ¾Æ´Ñ È­°¡·Î¼­ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ Çà·Î¿´´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ¸Å¸¸Áø ³ôÀº ¹ÐµµÀÇ Çü»óµé, ¹°°¨ÀÇ ¹°Áú°¨À» µ¸¿ì¾î »ý»ýÇÔÀ» ´õÇØ°¡¸é¼­ ±×´Â ¸ðµç Á¸ÀçÀÇ Á¸¾ö¼º°ú º»ÁúÀû ¸é¸ð, »ì¾ÆÀÖ´Â °Í ¸ðµç °ÍÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̸ç Èñ¸ÁÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½À» ±×¸²À¸·Î ³»º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

-------°¡³ª¾ÆÆ®

Download #1 : HwangJaeHyung010.jpg (418) Size : 39.2 KB
µî·ÏµÈ ³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
65   Áæ Èë°ú ´· ¶¥ : ȲÀçÇüî÷ ±è±â¼ö 2010-02-06 6926
64   Together and Apart : ±è°ÇÈñî÷ ¾ç¿µÀÌ 2010-02-05 8877
63   MEMBERS' MORNING PRIVATE VIEW Guggenheim 2010-02-05 5543
62   ´Ü²Þ î÷ ¾ç¿µÀÌ 2010-02-05 6367
61   ARTISTS with ARARIO ±èÀå¼ö 2010-02-03 5771
60   2009³â ¿Õ½Ê¸® : ÀÌ ÁÖ È£ î÷ ¾ç¿µÀÌ 2010-02-03 6047
59   DRESSED TO DANCE Guggenheim 2010-02-03 5435
58   À±´ë¶óî÷ ¾ç¿µÀÌ 2010-02-03 6062
57   Art Rotterdam Godin 2010-02-02 5254
56   ħ¹üÇÏ´Â Invading : ¼ÛÀº¿µî÷ ±èÀ¯Áø 2010-01-31 6666
55   ±Ç±â¼öî÷ : ¡®New Paintings¡¯ Á¤¼ö±æ 2010-01-30 6307
54   À̾ƿµ ÃÊ´ëî÷ – °¶·¯¸® ¶ó¸Þ¸£ ½ÅÁøÀÛ°¡ ¼±Á¤ÀÛ°¡ ¶ó¸Þ¸£ 2010-01-29 7286
53   Gallery SATORI Project Space : Geujin Han SATORI 2010-01-29 7760
52   Art After Dark: First Fridays Guggenheim 2010-01-29 6540
51   CALVIN BURTON: Flying Erase Head SATORI 2010-01-29 6792
21222324252627


  

¾ÆÆ®³×´Â     l     ÀÌ¿ë¹æ¹ý¾È³»     l     ÀÌ¿ë¾à°ü     l     °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥     l     Á¦È޾ȳ»     l     Á¦º¸/Åõ°í     l     ±¤°í¾È³»